SUBHA KI TRAIN LYRICS TRANSLATION

MEANING OF SUBHA KI TRAIN SONG

Movie: Toilet: Ek Prem Katha
Singers: Sachet Tandon, Parampara Thakur
Lyrics: Siddharth-Garima
Composer: Sachet-Parampara
Cast: Akshay Kumar, Bhumi Pednekar

SUBHA KI TRAIN SONG MEANING IN ENGLISH

Preet teri sar chadhi hai haule haule
Subah ki chai mein adrak jaise ghaule

Your love has slowly taken over my mind
Like ginger gets mixed in the morning tea

Preet teri sar chadhi hai haule haule
Subah ki chai mein adrak jaise ghaule

Sardi mein jaise dhoop ka
Yun karoon tera intezaar
Chalun chaand pe ho tere sang sawaar

I wait for you like
I wait for sunlight in winters
I want to walk with you over the moon

Subah ki train pyar tera subha ki train
Jaagun saari rain pyar tera subha ki train
Subah ki train pyar tera subha ki train

Your love is like the morning train
I stay awake the whole night,
Your love is like the morning train

Aa…

Sooraj se pehle nikal pade
Duniya chaahe jal mare haaye…
Sooraj se pehle nikal pade o…
Duniya chaahe jal mare

It comes out before sunrise
No matter what

Chhuk chhuk sa dil kare
Ruk ruk ke ye badhe
Chhuk chhuk sa dil kare
Ruk ruk ke ye badhe

My heart stops and proceeds sporadically

Kabhi dhadkan bhi bani toofan mail
Subha ki train pyar tera subha ki train

My heartbeat turns into an express train
Your love is like the morning train

Naa neend na chain
Pyaar tera subha ki train
Subha ki train pyar tera subha ki train

There is neither sleep nor rest
Your love is like the morning train

Sard hawaaon mein jaise koyle ki aanch tu
Oas se bheega jo kohre ka kaanch tu
Sard hawaaon mein jaise koyle ki aanch tu..
Oas se bheega jo kohre ka kaanch tu

You are like a spark of coal in cold breeze
You are a sheet of fog that is wet by dewdrops

Bheena bheena sa tu dhuaan
Jheena jhenaa ye mann huaa
Bheena bheena sa tu dhuaan
Jheena jhenaa ye mann huaa

You are like a light smoke
My heart is becoming light

Tu engine main hoon jaise teri rail
Subha ki train pyar tera subah ki train
Raahein dekhe nain pyar tera subha ki train
Subha ki train pyar tera subah ki train

You are the engine while I am the coaches
Your love is like the morning train
My eyes wait for you
Your love is like the morning train

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.