GORI TU LATTH MAAR LYRICS TRANSLATION

MEANING OF GORI TU LATTH MAAR SONG

Movie: Toilet: Ek Prem Katha
Singers: Sonu Nigam, Palak Muchhal
Gori Tu Latth Maar Lyrics: Siddharth-Garima
Composer: Manas-Shikhar
Cast: Akshay Kumar, Bhumi Pednekar

GORI TU LATHH MAAR SONG MEANING IN ENGLISH

Tere daras ko aise tarsun
Ke ab aaya mohe hosh
Aaj laga ke maathe teri maati
Mita doon saare dosh

I so long for your glance that
Now I have come to my senses
I want to touch your mud to my forehead
And erase everything that is wrong with me

Tune na bulaya par main teri gali aaya
Le le saare badle jo maine tohe sataya..
Tune na bulaya par main teri gali aaya
Le le saare badle jo maine tohe sataya..

You did not call but I came your way
Take the revenge for I have tormented you

Gori chhod na piya ko tu aaj!
Jo aaye na yeh baaz!
Lage meethe tere vaar

O fair one, don’t leave your lover today
If he does not behave,
And finds your attacks sweet

Gori tu latth maar
Gori tu latth maar
Vaarun tohpe saara pyaar
Gori tu latth maar

Hit him with a bamboo
I will give all my love for you

Haan.. meri gori chunariya jo tujh tak pahunchi
Tune rang daari.. re tune rang daari..
Meri sohni ankhiyan jo tujh tak pahunchi
Hui kajraari.. re hui kajraari

When my white scarf reached you,
You made it colorful
When my beautiful eyes reached you,
You applied collorium to them

Meri bheegi nazariya jo rain bhar jaagi
Tere sang laagi re, tere sang laagi
Teri meethi si battiyan jo maine suni
Mere mann laagi re, mere mann laagi

My wet eyes that stayed up the whole night,
They were busy with your eyes
When I heard your sweet talks,
They went to my heart

Chhod ke yeh sansaar main toh aaya tere dwaare
Joda tujhse naata maine tod ke bandhan saare

I have left the world and come at your doorstep
I have broken all relations to be in relationship with you

Bolo Radhe Radhe Radhe
Bolo Radhe Radhe Radhe
Radhe Radhe Radhe bolo
Radhe Radhe Radhe

Chant Radhe Radhe!

Tujhe par sab kuchh haar diya hai
Ab jo kuchh sazaa de
Tu mujhse main tujhse door
Dono aadhe aadhe

I have lost everything for you
Now punish me as you like
Both of us away from each other are incomplete
(Aadhe/Aadha means half)

Bolo Radhe Radhe
Bolo Radhe Radhe
Radhe Radhe
Bolo Radhe Radhe

Apne Kaanha se meri arzi laga de..

Pass my request to your Kaanha

Gori chhod di li maine yeh dhaal
Tu rang de laal
Meri bigdi tu hi sanvaar

O fair one, I have dropped this shield
Color me red
Correct what is wrong with my life

Gori tu latth maar
Gori tu latth maar
Vaarun tohpe saara pyaar
Gori tu latth maar

Hoye…

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.