LIFE LYRICS TRANSLATION | AKHIL

MEANING OF GABRU DI LIFE BAN JAU SONG

Singer: Akhil
Composer: Preet Hundal
Life Lyrics: Preet Hundal
Video: Arvindr Khaira

GABRU DI LIFE BAN JAU SONG MEANING IN ENGLISH

Das kithe challi..
Tu kalli kalli..
Munde town de tu saare
Kar ditte talli

Tell me where are you going alone?
You have turned all the boys of the town drunkard

Saare firde ne naam tera baahan te likha ke
Ni tu kida naam dil te likhavengi

Everyone has tattooed your name on their arms
Whose name will you write on your heart?

Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi

Truly, that young guy’s life will be blessed
With whom you will fall in love

Laavengi laavengi dil jis gabru naal..

Dress urban vich lage bamb ni
Tainu jachda ae har ikk rang ni
Haaye odon vi tu bahli kaim lagdi
Suit paya hunda jadon tang tang ni

You look awesome in the urban dress
Every color looks good on you
You look great even when you are
Wearing a tight suit

Dress urban vich lage bamb ni
Tainu jachda ae har ikk rang ni
Haaye odon vi tu bahli kaim lagdi
Suit paya hunda jadon tang tang ni

Takde bathere
Rabb jaane kehde naal tu date te javengi

Many look at you
God knows whom you shall date

Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi

Laavengi laavengi dil jis gabru naal..

Dange Hundal nu billi billi akh ni
Teri akh ton main vaaran sava lakh ni
Je tu shopping’an di bahli ae shoukeen ni
Aa lai check book mitran di chak ni

Your cat eyes sting Hundal(the writer)
I am ready to give alms to protect your eyes
If you like shopping,
Here take my check book

Dange Hundal nu billi billi akh ni
Teri akh ton main vaaran sava lakh ni
Je tu shopping’an di bahli ae shoukeen ni
Aa lai check book mitran di chak ni

Tere naal nahi koi fabbna
Saade jeha ni labhna
Je na dil ditta pachtavengi

No one will look good with you
You won’t find anyone like me
If you don’t give me your heart, you shall repent

Sachi uss gabru di life ban jaau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Sachi uss gabru di life ban jaau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi

Lavengi lavengi…
Hundal on the beat yo..

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Punjabi Tagged with: , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.