HANS MAT PAGLI LYRICS TRANSLATION | TOILET: EK PREM KATHA

MEANING OF HANS MAT PAGLI SONG

Movie: Toilet: Ek Prem Katha
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Hans Mat Pagle Lyrics: Siddharth – Garima
Composer: Vickey Prasad
Cast: Akshay Kumar, Bhumi Pednekar

HANS MAT PAGLI SONG MEANING IN ENGLISH

Jab se mila hoon tujhse
Muskuraata rehta hoon
Jo bhi milta hai mujhse
Sunata phirta hoon

Since I have met you,
I keep smiling
I keep telling whomsoever I meet

Door rehna iss mayajaal se
Warna tera jeena dusvaar ho jaayega

To stay away from this illusion,
Else your life will become difficult

Hans mat pagli pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega

Don’t laugh crazy girl, you shall fall in love

Main toh yeh sochta tha
Sochta tha bewajah

I used to think,
I used to think without any reason

Khwaabon ki khidki thi bandh
Ab ishq hoga bhi kya
Tujhse yun thoda khul gaya hoon main
Yun teri aankhon mein ghul gaya hoon main

That the window of my dreams is closed,
I won’t fall in love
I became a bit open with you,
I have mixed in your eyes

Jaise paani mein chandan hua
Dil ab kuchh bhi karne ko taiyar ho jaayega

Like sandalwood in water
Now my heart will be ready to do anything

Hans mat pagli pyaar ho jaayega
Hans mat pagli pyaar ho jaayega
Hans mat pagli pyaar ho jaayega
Hans mat pagli pyaar ho jaayega

Jaise nadiya main aaj kal
Balkhaati chalti hoon
Teri nazar se darpan
Dekh kar nikalti hoon

Nowadays I twist while walking
As if I am a river
I look into the mirror in your eyes

Saji rahoon tere khayaal se
Toh har din jaise tyohaar ho jaayega

If I stay embellished with your thoughts,
My each day will turn into a festival

Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega

Tune khola mera aasmaan
Ikk chaand roshan huaa
Khaali sa tha mann mera
Taaron ka aangan huaa

You have opened the sky for me
A moon is spreading light
My heart used to be empty,
Now it is a garden of stars

Baaton mein teri kho gayi hoon
Badla mausam ya main nayi hoon

I am lost in your talks
Has the weather changed or have I become new

Kaise door rahoon tere khayaal se
Ab har pal tera intezaar ho jaayega

How do I stay away from your thoughts?
I wait for you every moment

Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega

Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega

Share your thoughts

comments