AAZAADIYAN LYRICS TRANSLATION | BEGUM JAAN

MEANING OF AAAZAADIYAN SONG

Movie: Begum Jaan
Singers: Sonu Nigam, Rahat Fateh Ali Khan
Composer: Anu Malik
Azadiyan Lyrics: Kausar Munir
Cast: Vidya Balan

AAAZAADIYAN SONG MEANING IN ENGLISH

Aah nikli hai yahan
Aah nikli hai wahan
Waah ri waah yeh aazaadiyan

Sighs are leaving from this side,
Sighs are leaving from that side
Great is this independence! (This line is sarcastic)

Aah nikli hai yahan
Aah nikli hai wahan
Wah ri wah yeh aazaadiyan

Teri yeh ataari
Teri yeh zameenein
Teri yeh kataari
Teri yeh lakeerein

This attic is yours,
This earth is yours
This is your dagger,
These lines are yours

Ghar mera hai kahaan
Bas yeh bata

Where is my home?
Just tell me this

Ho.. aah nikli hai yahaan
Aah nikli hai wahaan
Wah ri wah yeh aazaadiyan

Aazaadiyan ho.. aazaadiyan
Ho.. aazaadiyan
Aazaadiyan

Independence!

Aazaadiyan ho.. aazaadiyan
Ho.. aazaadiyan
Aazaadiyan

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.