GULABI 2.0 LYRICS TRANSLATION | NOOR

MEANING GULABI 2.0 SONG

Movie: Noor (Noor means illuminance)
Singers: Tulsi Kumar, Yash Narvekar, Amaal Mallik
Gulabi 2.0 Lyrics: Kumaar
Composer: Amaal Malik
Cast: Sonakshi Sinha

GULABI ANKHEN SONG MEANING IN ENGLISH

Tere ishq da nasha chadheya ve
Mera dil hi tujh pe adheya ve
Tere ishq da nasha chadheya ve
Mera dil hi tujh pe adheya ve

I am intoxicated by your love
My heart is stuck on you

Haal hua behaal hua
Mera haal hua behaal
Haal hua behaal hua
Mera haal hua behaal

My condition has become bad

Gulaabi.. hey..

Rosy

Gulabi aankhen jo teri dekhi
Sharabi ye dil ho gaya
Sambhaalo mujhko o mere yaaro
Sambhalna mushkil ho gaya

When I saw your rosy eyes,
My heart turned into a drunkard
Friends, support me
It’s difficult to support myself

Gulabi… hey…

Kya chhupana duniya se
Bolenge hum sar-e-aam
Yaaron milna hai zaroori
Milte rahein har shaam

What is there to hide?
I shall say in front of everyone
Friends, it’s important to meet
May we keep meeting every evening

Bas wohi karein
Jo karna hai humein
Na karna koi sawaal

May we do just what we want
And not asked to explain ourselves

Haal hua behaal hua
Mera haal hua behaal

Gulabi… hey…

It’s 5 o’clock the club gets empty
Time to go home, but no!
What shall I do? I’m not tired
What’s next Paris or Rome
We’re gonna laugh till we cry
Tell your boyfriends bye bye

Couldn’t you see it’s ladies night
We feel alright and higher than high
Girls keep on with’em hips tonight
Andredia kiss my lips
Hey girl kiss my lips
Kiss my lips, Ahww!

Hum parindey humko toh hai
Bandishon se aitraaz
Maanenge na hum kisi ki
Chaahe koi ho naraaz

We are birds
We don’t agree with bounds
We won’t do what we asked to do
No matter who gets upset

Jeete raho aur jeene do
Apna yaheen khayaal

We believe in the policy of
Live and let live

Haal hua behaal hua
Mera haal hua behaal

Gulabi aankhen jo teri dekhi
Sharabi ye dil ho gaya
Sambhalo mujhko o mere yaaro
Sambhalna mushkil ho gaya

Gulabi… hey…

Gulabi..

Read the translation of the original version of the song here.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,