MAANA KE HUM YAAR NAHI LYRICS TRANSLATION

MEANING MAANA KE HUM YAAR NAHI SONG

Movie: Meri Pyaari Bindu (Meaning of Meri Pyari Bindu)
Singer: Parineeti Chopra
Maana Ke Hum Yaar Nahin Lyrics: Kausar Munir
Composers: Sachin-Jigar
Cast: Parineeti Chopra, Ayushmann Khurrana

MAANA KE HUM YAAR NAHI SONE MEANING IN ENGLISH

Maana ke hum yaar nahin
Lo tay hai ke pyaar nahin
Maana ke hum yaar nahin
Lo tay hai ke pyaar nahin

I admit that we are not lovers
It’s decided that we have no love

Phir bhi nazrein na tum milaana
Dil ka aitbaar nahi
Maana ke hum yaar nahi…

But, don’t meet your eyes with mine
I do not trust my heart
I admit that we are not lovers

Raaste mein jo milo toh
Haath milaane ruk jaana

If you ever meet me on road,
Stop to shake hands with me

Ho…
Saath mein koi ho tumhaare
Door se hi tum muskaana

If there is someone with you,
Smile at me from distance

Lekin muskaan ho aisi
Ki jis mein ikraar nahin
Lekin muskaan ho aisi
Ki jis mein ikraar nahin

But that smile should be such
Which has no confession(of love) in it

Nazron se na karna tum bayaan
Woh jis se inkaar nahin
Maana ke hum yaar nahin…

Do not let on from your eyes,
That which you don’t disagree with

Phool jo band hai panno mein
Tum usko dhool bana dena

The flower that is kept inside the pages,
Turn it into dust

Baat chhide jo meri kahin
Tum usko bhool bataa dena

If I am mentioned anywhere,
Call it a mistake

Lekin wo bhool ho aisi
Jis se bezaar nahin
Lekin wo bhool ho aisi
Jis se bezaar nahin

But that mistake should be such
Which is without any desire

Tu jo soye toh meri tarah
Ik pal ko bhi karaar nahin
Maana ki hum yaar nahi…

If you sleep,
May there be not a moment’s peace like me
I admit that we are not lovers

Also from Meri Pyaari Bindu: Haareya by Arijit Singh, Iss Tarah

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.