TERE DIL MEIN LYRICS TRANSLATION | COMMANDO 2

MEANING OF TERE DIL MEIN SONG

Movie: Commando 2
Singer: Armaan Malik
Tere Dil Mein Lyrics: Aatish Kapadia
Music: Mannan Shaah
Cast: Vidyut Jammwal, Adah Sharma

TERE DIL MEIN LYRICS MEANING IN ENGLISH

Ho tu hi mera sach hai re
Tu hi mera khwaab re
Mere iss khayaal pe
Tera kya jawaab re
Dil nahin toh dard hi
De de behisaab re

You are my truth,
You are my dream as well
What is your reply to this thought of mine?
If not your heart,
At least give me your countless love

Tere dil mein kya hai tu bata re
Tere dil mein kya hai tu bata re
Naino se hi kar de tu ishaare
Tere dil mein kya hai tu bata re

Tell me what is in your heart
Just make a sign through your eyes
Tell me what is in your heart

Ho tu hi mera sach hai re
Tu hi mera khwaab re
Mere iss khayaal pe
Tera kya jawaab re
Dil nahi toh dard hi
De de behisaab re

Tere dil mein kya hai tu bata re
Tere dil mein kya hai tu bata re
Naino se hi karde tu ishaare
Tere dil mein kya hai tu bata re

Ho mere itne kareeb aa tu
Mujh mein sama ja tu
Dil mera yeh chahta ho
Jiyun tere saath aise
Aakhiri ho raat jaise
Kal ka na ho koi pata

Come so close to me that
You merge into me
My heart wants that
I live with you as if
It is the final night
And we don’t know anything about tomorrow

Keh de tere dil mein kya chpupa hai
Tu bhi chahti kya hai
Tere bhi hai koi armaan…

Tell me what is hidden in your heart,
What do you want?
Do you have any desires?

Ab toh intezaar hai
Bas tere jawaab ka
Milte hain khayaal kya
Tere mere khwaab ka
Mera dil toh ho chala
Ik khuli kitaab re

Now I am waiting only for your reply
Do the thoughts in your dreams match with mine?
My heart is becoming like an open book

Tere dil mein kya hai tu bata re
Tere dil mein kya hai tu bata re
Chain mera aise na chura re
Tere dil mein kya hai tu bata re

Tell me what is in your heart
Don’t steal my tranquil

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.