SAANSON KO LYRICS TRANSLATION | RAEES

MEANING OF SAANSON KE KIS MOD PAR SONG

Movie: Raees
Singer: K.K
Music: Aheer for JAM8
Saanson Ke Lyrics: Manoj Yadav
Cast: Shahrukh Khan, Mahira Khan

SAANSON KE LYRICS MEANING IN ENGLISH

Saanson Ke kis ek mod par
Mili thi tu zindagi
Meri dost ban ke

At which turn of my breath
You met me life,
In the form of a friend?

Chal diya teri baat maan kar
Tera haath thaam kaar
Tujhe saathi chun ke

I accepted what you said,
Held your hand
And proceeded with you as my companion

Main kis manzil ka raahi hoon
Tu kin raahon pe laayi hai
Samajh paauna na main tujhko
Na tu mujhko

I am a traveller of a different destination,
On which path have you brought me?
I can’t understand you,
You can’t understand me

Jo na manzoor hai mujhko
Wohi manzoor hai tujhko
Samajh paaun na main tujhko
Na tu mujhko

You agree with that what is
Disagreeable to me
I can’t understand you,
You can’t understand me

Jo le liya tha tune faisla
Zameen pe asmaan mein rakh diya
Main chhaon mein lapete dhoop ko
Kaha jo tune, kehna kar diya

The decision that you had taken,
I kept it on the earth and the sky as well
I covered sunlight in shade
And made whatever you said into reality

Chala main apnji manzil ko
Ja tu bhi laut ja ghar ko
Samajh paaun na main tujhko
Na tu mujhko

I am proceeding to my destination,
You too return home
I can’t understand you
You can’t understand me

Jo na manzoor hai mujhko
Wohi manzoor hai tujhko
Samajh paaun na main tujhko
Na tu mujhko

Also from Raees: O Zaalima, Laila Main Laila, Dhingana.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.