Deprecated: Function split() is deprecated in /home/krazylyr/public_html/wp-content/plugins/bd-hit-counter/image.php on line 67
KISI SE PYAR HO JAYE LYRICS TRANSLATION | KAABIL - English Translations and Meaning of hindi songs | KrazyLyrics

KISI SE PYAR HO JAYE LYRICS TRANSLATION | KAABIL

MEANING OF KISI SE PYAR HO JAYE SONG

Movie: Kaabil (Kaabil means Capable)
Singer: Jubin Nautiyal
Dil Kya Kare Lyrics: Anand Bakshi, Kumaar
Music: Gourov-Roshin, Rajesh Roshan
Cast: Hritik Roshan, Yami Gautam

KISI KO KISI SE PYAR HO JAYE LYRICS MEANING IN ENGLISH

Zara zara si neend bhi
Ajnabi si ho gayi
Zara zara chain se
Dushmani si ho gayi

Sleep has turned into a stranger
I have struck an enmity with peace

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Since I found you,
I have lost the address to my own self
What should I do and what not?
Nothing is under my control

Samjhun kaise koi samjhaye

Somebody explain how to understand this?

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyaar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye

What can heart do
When someone falls in love with someone?
Nobody knows when and where
Someone will fall in love with someone

Ho oonchi oonchi diwaaron si
Iss duniya ki rasmein
Na kuch tere bas mein jaana
Na kuch mere bas mein

The customs of this world
Are tall like walls
Nothing is in your control
And nothing is in my control either

Tum mile kho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Samjhu kaise koi samjhaye

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaaye

Jaise parbat pe ghata jhukti hai
Jaise sagar se lehar uthti hai
Aise kisi chehre pe nigaah rukti hai

Like a cloud bows over the mountain,
Like a wave rises from the sea,
Similarly eye pauses on a face

Rok nahin sakti nazron ko
Duniya bhar ki kasmein

The promises of this entire world
Can not stop the eyes

Tum mile kho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Samjhu kaise koi samjhaye

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye

Kisi se pyar ho jaye
Kisi se pyar ho jaye

Also from Kaabil: Kaabil Hoon, Kaabil Hoon (Sad), Haseeno Ka Deewana, Kadam Se Kadam Jo Mile, Kuchh Din.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , ,

Hit Counter provided by Curio cabinets

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.