THE HUMMA SONG LYRICS TRANSLATION | OK JAANU

MEANING OF HUMMA HUMMA SONG

Movie: OK Jaanu (OK Jaanu means ‘OK Darling’)
Original music composed by- A.R.Rahman
Music recreated by: Badshah & Tanishk Bagchi
Lyrics: Mehboob
Rap by: Badshah
Cast: Shraddha Kapoor, Aditya Roy Kapur

HUMMA HUMMA MEANING IN ENGLISH

Ik ho gaye hum aur tum
Humma Humma Humma
Toh ud gayi neendein re
Hey Humma

We are now united,
Our sleep has gone
(Meaning of Humma.)

Ik ho gaye hum aur tum
Toh ud gayi neendein re
Aur khanki paayal masti mein
Toh kangan..

We are now united,
Our sleep has gone,
The anklet tinkled in miscief
And the bangle..

Yeh pehli baar mile
Tum pe yeh dum nikle
Tum pe yeh jawani dheere dheere
Madham machle re

We met for the first time,
My breath was stuck, I exhaled on seeing you
My youth slowly gets mischievous for you

Humma humma
Humma humma humma
Hey
Hamma hamma
Hamma hamma hamma

Mujhe darr iss baat ka hai bas
Ke kahin na yeh raat nikal jaaye
Mere itni bhi paas tu aa mat
Kahin mere haathon se na baat nikal jaaye

I fear that this night shall paas
Don’t come so close to me that
I lose my control

Bolunga sach main j de tu ijaazat
Sabar bhi ab karne laga bagaawat
Zulfien hain zaalim
Aur aankhein hain aafat
Lagta hai hone waali hai qayamat

I shall say the truth, if you permit me
Even my pateince is rebelling
Your hair are cruel
And eyes are trouble
I feel as if doomsday is about to happen

Mat tadpa aise tu
Na kar na-insaafi
Jo galti karne waala hoon main
Uske liye pehle se hi maangta hoon main maafi

Don’t torment me like this
Don’t be so unjust
I ask for forgiveness for the mistake
I am about to do

Khili Chaandani Jaisaa Ye Badan
Janaab Milaa Tumko
Mann mein socha tha jaisa roop tera
Aaya nazar humko

You have attained this body like a blooming moonlight
Your beauty is as marvellous as I had imagined

Sitam khuli khuli
Sanam gori gori
Baahein karti Hain yun
Humein tumne jab gale lagaya toh
Kho hi gaye hum toh

Beloved, these fair open arms
Are so cruel
When you embraced me,
I lost myself

Humma humma
Humma humma humma
Hey
Humma humma
Humma humma humma

Ik ho gaye hum aur tum
Humma Humma Humma
Toh ud gayi neendein re
Hey Humma

Also Read: OK Jaanu Title Song, Enna Sona Kyun | Arijit Singh.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Hit Counter provided by Curio cabinets

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.