OK JAANU TITLE SONG LYRICS TRANSLATION

MEANING OF OK JAANU SONG

Movie: OK Jaanu
Singer: A. R. Rahman, Srinidhi Venkatesh
Lyrics: Gulzar
Music: A. R. Rahman
Cast: Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor

OK JANU MEANING IN ENGLISH

Jaanu chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain
Chal na kuch karte hain

Come beloved, let’s do something
Come, let’s read the lines (of palms)
Let’s do something

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Breathe slowly
Accept the grief you get from love
Don’t take that grief to heart
Ok beloved

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Kal ki beeti kal huyi thi
Aane waala kal bada hai
Dil ne phir karvat li dekho
Dil mein koyi ball pada hai

What has passed, is past
The future is greater
See, heart has turned again,
There is a wrinkle present in heart

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Jaanu chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain
Chal na kuch karte hain

Yeh aayu yeh vaayu
Yeh mangal pe dangal
Bali na kyun kisi se
Tu lucky lagti hai

This age, this wind
This fight on the Mars
The third line is not clear
You feel lucky
(Dangal means wrestling competition)

Sabhi kuch hai kalyaan ki lakeeron mein
Lekin agan toh nahi hai
Tu lucky lagti hai

Everything is in the lines of fortune
But there is no fire
You feel lucky

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Hey! nasamajh si ek ladki
Poore dil ki chor nikli
De gayi maathe pe rakh ke
Shaam ke sooraj ki titli

A naive girl turned out to be
A stealer of heart
She left the butterfly of the setting sun
On my forehead

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
OK janu tu dhin dhin na

Janu

Chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain

Chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain

Janu

Also from OK Jaanu: The Humma Song, Enna Sona Kyun | Arijit Singh.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.