RAEES TRAILER TRANSLATION

MEANING OF RAEES TRAILER DIALOGUES IN ENGLISH

Movie: Raees (Raees means ‘president’ in Arabic, and as ‘wealthy’ in Persian.)
Cast: Shah Rukh Khan, Mahira Khan, Nawazuddin Siddiqui

Ammi jaan kehti thi koi dhandha chhota nahi hota
Aur Dhandhe se bada koi dharm nahi hota,
Ab yehi mera qalma hai aur yehi mera mazhab

My mother used to say that no business is great or little And there is no religion greater than business Now this is my only religion aas well as religious belief

Gujarat ki hawa mein vyaapar hai, saahib
Meri saans to rok loge,
Lekin iss hawa ko kaise rokoge

Sir, the wind of Gujarat has business in it You might stop my breath But how will you stop this wind?

Agar katne ka darr hota na
Toh patang nahi chadhata
Phirki pakadta

If I feared being cut, I wouldn’t be flying the kite But holding the spin of thread

Jo dhandhe ke liye sahi, woh sahi
Jo dhandhe ke liye galat, woh galat

Whatever is right for business, is right Whatever is wrong for business, is wrong

English Translation of Laila Main Laila from Raees.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Hindi Movie Trailer Translations Tagged with: , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.