DASS KI KARAN LYRICS TRANSLATION | NEHA KAKKAR

MEANING OF DASS KI KARAAN SONG

Singers: Tony Kakkar, Falak Shabbir, Neha Kakkar
Lyrics: Tony Kakkar
Music: Tony Kakkar

DASS KI KARAAN MEANING IN ENGLISH

Das ki karaan tere bin soniye
Dil lagda ni lagda
Dil naiyo lagda lagda

Tell me, what to do without you beloved?
My heart does not feel good

Das ki karaan tere bin soniye
Main sonh vi ni sakda
Dil naiyo lagda lagda

Tell me, what to do without you beloved?
I am unable to sleep
My heart does not feel good

Mere dil da haal na jaane
Ronde rehnde nain nimone
Saanh vi lenda chete aave tu

You don’t know the condition of my heart
My eyes keep crying
I recall you whenever I breathe

Das ki karaan tere bin soniye
Dil lagda nai lagda
Dil naiyo lagda lagda

Das ki karaan tere bin soniye
Main sonh vi ni sakda
Dil nahiyo lagda lagda

Mere hathan di mehndi vich
Naam eh tera ae
Fakar main kardi, kehndi
Mahi tu mera ae

Your name is present in the
Mehendi of my hands (Meaning of Mehndi)
I feel pride in saying that
You are my lover

Tenu paake Jind-di da
Door hoya hanera ve

The darkness of my life was dispelled
On meeting you

Das ki karaan tere bin mahiya
Dil lagda ni lagda
Dil naiyo lagda lagda

Das ki karaan tere bin soneya
Dil sonh vi ni sakda
Dil naiyo lagda lagda

Russi na tu yaara
Mainu aunda nahi manauna ve
Dil vich seh sakda par
Aunda nahi sunauna ve

Lover, don’t get upset with me
I do not know how to persuade
I can bear in my heart
But don’t know how to reply back

Karda main pyaar par
Aunda nahi jatauna ve

I love you
But I don’t know how to express

Das ki karaan tere bin mahiya
Dil lagda ni lagda
Dil naiyo lagda lagda

Das ki karaan tere bin soniye
Main sonh vi ni sakda
Dil naiyo lagda lagda

Zakham dilan de mere khol dikhavan
Mere naal ki hoya si dil nu sunavan

I can open the wounds of my heart and show you
I can recite what my heart bore

Kaash tere naal saari
Jind-di bitaavan main

I wish to pass my whole life with you

Das ki karaan tere bin soniye
Dil lagda ni lagda
Dil naiyo lagda lagda

Das ki karaan tere bin soniye
Main so vi ni sakda
Dil naiyo lagda lagda

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Punjabi Tagged with: , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.