ITS YOU AND ME LYRICS TRANSLATION | BEFIKRE

MEANING OF ITS YOU AND ME SONG

Movie: Befikre (Befikre means Carefree)
Singers: Nikhil D’Souza, Rachel Varghese
Music Composer: Vishal-Shekhar
Its You and Me Lyrics by: Jaideep Sahni
Cast: Ranveer Singh, Vaani Kapoor

ITS YOU AND ME MEANING IN ENGLISH

Bheege pade joote kahin
It’s You and Me
Dabba khula coffee nahi
It’s You and Me

Shoes are wet somewhere
It is you and me
Opened the box but there is no coffee
It is you and me

Chhaata kabhi khulta nahi
It’s You & Me
Khidki rahe hardam khuli
It’s You & Me

The umbrella never opens
It is you and me
The window always stays open
It is you and me

Tedhi ye zindagi
Jaisi ye dosti
Hai ghalat sab yahaan
Par sabhi hain sahi

This life is difficult
Like this friendship
Everything is wrong in it
But all feels right

Shopping kari taxi nahi
It’s You and Me
Walking kari sandal gayi
It’s You and Me

We go for shopping and can’t get a cab
That happens with you and me
We tried walking but our footwear breaks
That happens with you and me

Traffic kabhi chalti nahin
It’s You and Me
Bus ko koi jaldi nahin
It’s You and Me

Traffic does not make way
This happens with you and me
The bus is in no hurry to move
This happens with you and me

Raste tedhe-medhe raste
Jab bhi ho jaye kabhi yahaan
Daldal lage jahaan

Whenever the path zigzags
Or you think there is quicksand

Hans le baahon ko phaila ke
Thodi pee jaayein khuli hawa
Free mein mili hawa

Laugh and open your arms,
Drink in some fresh air
This air is free of cost

Behte khalasi hain
Bhabhke jahaaji hain
Udne ko raazi hain
Mod de hum fizaa

Sailors float,
There is a flare like the aeroplanes
We are ready to fly
We shall turn the wind

Thode deewane hain
Thode sayaane hain
Paapi puraane hain
Choos lein hum mazaa

We are a bit crazy
And a bit wise
We are old sinners
We suck in the fun

Chalte huye phisle kahin
It’s you and me
Phanste huye nikle kahin
It’s you and me

We slip while walking
It is you and me
We tangle and come out
It is you and me

Jamte hue pighle kahin
It’s You and Me
Bante hue bikhre kahin
It’s You and Me

Melting while freezing,
This happens with you and me
In the process of being made, we scatter
This happens with you and me

Tedhi ye zindagi
Jaisi ye dosti
Hai ghalat sab yahan
Par sabhi hain sahi

Also from Befikre: Khulke DulkeNashe Si Chadh Gayi, Ude Dil Befikre, Labon Ka Karobar.

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.