TU HI HAI LYRICS TRANSLATION | DEAR ZINDAGI

MEANING OF TU HI HAI SONG

Movie: Dear Zindagi
Singer: Arijit Singh
Composer: Amit Trivedi
Tu Hi Hai Lyrics: Kausar Munir
Cast: Alia Bhatt, Shahrukh Khan

TU HI TO NAHI MEANING IN ENGLISH

O mere mohalle mein
Chaand jo aaya hai
Eid jo laaya hai
Tu hi toh nahin

The moon that has come in my street
The moon that has brought the advent of Eid,
I suspect you are that moon

Ammi ne meri jo
Suit silaya hai
Khwaab dikhaya hai
Tu hi toh nahin

The suit that my mother has got stitched (Suit for wedding)
The dream that she has shown me
I suspect you are that dream

Haan jiske liye dil bigadne laga hai
Woh kaun hai
Tu hi hai

For whom my heart has gone bad
Who is she?
You are the one

Jiske liye dil sambhalne laga hai
Woh kaun hai
Tu hi hai

The one for whom my heart has held itself
Who is she?
You are the one

Door yeh kaun hai
Paas yeh kaun hai
Khaas yeh kaun hai
Tu hi hai

Who is this away from me?
Who is this near me?
You is this special one?
You are the one

Jiske liye maine
Saari haseeno ke
Dil tode jaana hai
Tu hi toh nahin

For whom I broke
The heart of all the beauties,
I suspect you are the one

Jiske liye mujhe
Jeete hi jaana hai
Beema karana hai
Tu hi toh nahin

For whom I will keep living
For whom I will get a life insurance policy
I suspect you are the one

Aane se jiske aa jati hai saansein
Woh kaun hai
Tu hi hai

After whose arrival I get breath
Who is she?
You are the one

Jaane se jiske jaati hai jaanein
Woh kaun hai
Tu hi hai

The one who when leaves, my life leaves me
Who is she?
You are the one

Door ye kaun hai
Paas ye kaun hai
Khaas ye kaun hai
Tu hi hai

Mere sheron mein ye kaun hai
Meri shaayri mein kaun hai
Meri diary mein kaun hai
Tu hi hai

Who is this in my poems?
Who is this in my poetry?
Who is this in my diary?
You are the one

Gubbaaron mein kaun hai
Khumaaron mein ye kaun hai
Guitaron mein ye kaun hai
Tu hi hai

Who is this in the balloons?
Who is this in hangovers?
Who is this in guitars?
You are the one

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.