Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Cast: Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma

Aishwarya Rai Bachchan:

Main kisi ki zaroorat nahin,
Khwahish ban-na chahti hoon

I don’t want to be someone’s need but desire

Mujhse Pehli Si Mohabbat
Mere meboob na maang

My love, don’t ask from me the love we once share
(This beautiful line is from a poem by Faiz. Read the complete poem here.)

Anushka Sharma:

Pyaar mein Junoon Hai
Lekin Dosti Mein Sukoon Hai

There is passion in love
But there is peace in friendship

Mohabbat karna hamaare bas mein nahin hai,
Uss mohabbat se door chale jaana,
Woh hamaare bas mein hai

Falling in love is not under our control,
To go way from that love is

Ranbir Kapoor:

Ek tarfa pyaar ki taakat hi kuchh aur hoti hai
Auron ke rishte ki tarah ye do logon mein nahin bant-ti
Sirf mera haq hai iss pe

There is an unmatched power in unrequited love,
Like the relationships of others, it is nor share by two people
It belongs only to me

Aasaan hai kya?
Aisi mohabbat karna jiske badle mohabbat na miley

You think it’s easy?
To be in such a love in which you don’t get love in return

Also Read : Shivaay Trailer Translation, Force 2 Trailer Translation
Also from Ae Dil Hai Mushkil: Title Song of ADHM, Bulleya and Channa Mereya

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts


Posted in Hindi Movie Trailer Translations Tagged with: , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.