JAAGO LYRICS TRANSLATION – ROCK ON 2

MEANING OF JAAGO SONG – ROCK ON 2

Movie – Rock On 2
Singers: Farhan Akhtar & Siddharth Mahadevan
Jaago Lyrics – Javed Akhtar
Music – Shankar Ehsaan Loy
Cast – Farhan Akhtar, Arjun Rampal, Purab Kohli, Shashank A

JAAGO MEANING – ROCK ON 2

Jaago
Jaago

Wake up!

Jaago
Jaago

Koi rivvaj roke
Rukna nahin
Reeton ke rasm ke aage
Jhukna nahin

If any ritual stops you,
Don’t stop
Don’t bend in front of customs and traditions

Utho aur tod daalo
Zanjeer tum
Mita do aur phir se likho
Taqdeer tum

Get up and break all the shackles
Erase and rewrite your own destiny

Koi rivaaj roke
Rukna nahin
Reeton ke rasm ke aage
Jhukna nahin

Utho aur tod daalo
Zanjeer tum
Mita do aur phir se likho
Taqdeer tum

Sab jaan jaayen tumko
Pehchaan jaayen tumko
Haan maan jaayen tumko
Hey hey jaago re

Everybody should know who you are
Everybody should recognize you
And acknowledge your strength
Wake up!

Sab jaan jaayen tumko
Pehchaan jaayen tumko
Haan maan jaayen tumko
Hey….

Jaago
Jaago
Jaago
Jaago

Tum koi gun mein kam ho ye jhooth hai
Adhikaar kam paao toh yeh loot hai
Jeena baraabari se hi ab hai tumhein
Dikhana saari duniya ko hai ab yeh tumhein

It’s a lie that you lack any quality
If you do not get your complete right, it is a loot
You are to live with equality
You have to show this to the world

Sab jaan jaayen tumko
Pehchaan jaayen tumko
Haan maan jaayen tumko
Hey hey jaago re

Sab jaan jaayen tumko
Pehchaan jaayen tumko
Haan maan jaayen tumko
Hey….

Jaago
Jaago
Jaago
Jaago

Teri zindagi teri hai jaise tu jiye
Aaj har khushi duniya mein hai tere liye
Hai abhi raat toh gham kya?
Mitne ko hai andhera

Your life is yours, live the way you wish to
Every happiness in the world is yours today
Why grieve if it’s night (night in reference to difficult times)
The darkness is about to vanish

Hain hum saath toh
Ik din laayenge saveraaaaaaaaa

If we are together,
We shall bring the morning one day

Yeah!

Jaago
Jaago
Jaago
Jaago

Sab jaan jaayen tumko
Pehchaan jaayen tumko
Haan maan jaayen tumko
Hey….

Click for translations of the songs of Rock On 1

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.