PEE PAA KE LYRICS TRANSLATION

MEANING OF PEE PA KE SONG – BANJO

Movie: Banjo
Singers: Vishal Dadlani, Nakash Aziz
Music: Vishal & Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Cast: Riteish Deshmukh, Nargis Fakhri

PEE PAA KE SONG MEANING

Hey chakkar hai chakkar hai
Chakkar jag saara
Befikar hai fikar hai
Apna dil yaara

This whole world is a confusing circle
Our heart is careless

Hey chakkar hai chakkar hai
Chakkar jag saara
Befikar hai fikar hai
Apna dil yaara

Hum toh garam garam gaaliyan
Garam gaaliyan bakein
Hum toh kare dhatin baaziyan kare
Pagla ke

We speak the latest cuss words
We go crazy and enjoy

Naache pee pee pee pee paa ke
Naache pee pee pee pee paa ke

We get drunk and dance!

Teri to zamaane ko murga bana de
Usey uski aukaat mein la ke
Naachein pee pee pee pee paa ke
Naachein pee pee pee pee paa ke

We can make the world a chicken (Chicken as in the punishment given to students)
And show the world its reality
We get drunk and dance!

Hey chakkar hai chakkar hai
Chakkar jag saara
Befikar hai fikar hai
Apna dil yaara

Hey chakkar hai chakkar hai
Chakkar jag saara
Befikar hai fikar hai
Apna dil yaara

Hum toh garam garam galiyan
Garam galiyan bakein
Hum toh kare dhatin bajiyan kare
Pagla ke

Naache pee pee pee pee paa ke
Naache pee pee pee pee paa ke

Teri to zamane ko murga bana de
Usey uski aukaat mein la ke
Nachein pee pee pee pee paa ke
Nachein pee pee pee pee paa ke

Na pee pee pee pee paa ke
Everybody now pee paa ke
Move your body now pee paa ke
Shake it Mumbai style

To the left to the left now pee paa ke
To the right now pee paa ke
Do it all night just pee paa ke
Shake it Mumbai style

Audi mein beamer mein phir rele log
Apan ke rikshe ke waande
Hata savan ki ghata hawa aan de
Set ho ja pee paa ke

People are roaming about in expensive cars like Audi and Beamer
While we find it hard to afford even a rickshaw
Leave it aside, let me breathe (Hata savan ki ghata hawa aan de literally means ‘take the dark clouds of the rainy season away and let some fresh air come’. It is rarely ever used in literal sense.)
Drink and feel good

Hum toh sarkar tedhe kirdaar
Thode hatt ke zara
Sooni sadkon pe chhod ghar baar
Yoon hi bhatke zara

We are crooked characters,
We are a bit different
We have left our household and
Are aimlessly roaming in lonely lanes

Hum toh sarkar tedhe kirdaar
Thode hatt ke zara
Sooni sadkon pe chhod ghar baar
Yoon hi bhatke zara

Jo yahan de hool
Usey do chaar
Usey do chaar
Pade phatke zara

He who tries to bully,
Gets beaten up

Jab bhi magar jidhar taliyaan
Jidhar taliyan milein
Hans de huzoor 32 daant
Hum dikhla ke

But whenever and wherever we receive claps (appreciation),
We smile a wide smile baring all our teeth

Nache pee pee pee pee paa ke
Nache pee pee pee pee paa ke

Teri to zamane ko murga bana de
Usey uski aukaat mein la ke
Nache pee pee pee pi pa ke
Nache pee pee pee pi pa ke

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.