LABON KA KAROBAR LYRICS TRANSLATION-BEFIKRE

MEANING OF LABON KA KAROBAR SONG

Movie: Befikre (Befikre means careless or without any concern. Befikre is plural of Befkira. So, the title of the movie is referring to more than one person.)
Singer: Papon
Composers: Vishal-Shekhar
Labon Kaarobar Lyrics: Jaideep Sahni
Cast: Ranveer Singh, Vaani Kapoor

LABON KA KAROBAR SONG LYRICS MEANING

Jebon mein bikhre hain taare
Khaali hua aasmaan
Haathon mein dhoop hai mere
Barfeela baaki jahaan

Stars are filled in my pockets,
The sky has become empty
The sunlight is in my hands,
Rest of the world is snowy

Rooh gaaye jhoome jaaye
Dil kahe baar baar
Ishq kar le
Ishq jee le
Ishq labon ka karobaar

My souls is singing and dancing
My heart is repeating this again and again:
Fall in love,
Live live
Love is a trade of lips

Jebon mein bikhre hain taare
Khaali hua aasmaan
Haathon mein dhoop hai mere
Barfeela baaki jahaan

Dhoop mein ishq chhaaon
Dard mein araam
Makhmali har raat
Sharbati har shaam

Love is shade in sunlight
It is relief in pain
Every night becomes velvety
And every evening become like sherbet

Ishq ka le ke naam
Dil se nikle salaam
Na chhupa na daba
Ho ja tu belagaam

Whenever I utter the name of love,
My heart sends salutes
Don’t hide or suppress your love,
Become uncontrollable

Ishq bina teri shaamein
Khaali khanakte jaam
Ishq karam se raatein
Jo tha chamakte chaand

Without love your evenings are like
Empty goblets clinking
The nights with shining moon are
By the grace of love

Rooh gaaye jhoome jaaye
Dil kahe baar baar
Ishq kar le
Ishq jee le
Ishq labon ka karobaar

Jebon mein bikhre hain taare
Khaali hua aasmaan
Haathon mein dhoop hai mere
Barfeela baaki jahaan

Ishq labon ka karobaar

Also Read Translations of Khulke DulkeUde Dil Befire, It’s You and Me and Nashe Si Chadh Gayi (including French Lyrics)

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,