TERI KHAIR MANGDI LYRICS TRANSLATION

MEANING OF TERI KHAIR MANGDI SONG – BAAR BAAR DEKHO

Movie: Baar Baar Dekho
Music : Bilal Saeed
Lyrics : Kumaar, Additional Lyrics : Bilal Saeed
Singers : Bilal Saeed
Cast: Sidharth Malhotra, Katrina Kaif

TERI KHAIR MANGDI SONG MEANING – BILAL SAEED

Ho jaan waaleya tu tadpaya
Laut ke fer tu kade na aaya
Akhaan de naal dil nu rulaya
Bada sataya tu

O! the one who has gone, you have tormented me a lot
You never returned
You caused my heart to cry along with my eyes
You have tortured me a lot

Yaad teri bas aandi jaave
Par teri koi khabar na aave
Dil mera bas dubda jaave
Bada sataya tu

Your memories keep coming to me
But no news of you comes
My heart keeps sinking
You have tortured me a lot

Tenu hun meri
Kade yaad aa ke tadpandi nahin
Akhiyaan chon teri
Kite neendar udd fudd jandi nahin

My memories don’t torture you now
Sleep does not go away from your eyes
(You do not pass sleepless nights)

Aanve tu mud ke
Hun main taan karaan fariyadaan ni
Rahaan de vich jind baithi
Ik lae ke teriyaan yadaan

I request you to return
I am waiting for you on your path
With just your memories to accompany me

Ho ik teri khair mangdi
Main manga na kuch hor
Ek teri khair mangdi
Na toote dil ki dor

I pray just for your welfare
I do not wish for anything else

Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi main

I pray just for your welfare
I have no control
I pray just for your welfare

Ho ik teri khair mangdi
Main manga na kuchh hor
Ik teri khair mangdi

Na toote dil ki dor

May the string connecting our hearts not break

Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi main

Tere bina seene vich saah ruk gaye ne
Tu jo gaya taan mere raah ruk gaye ne
Paa ke jo tenu mere dil ne ganvaya ae
Dard judaayi waala naina vich chhaaya hai

My breath stops in my chest without you
When you left, my paths stopped
Since my heart has lost you after attaining you,
The pain of separation is cast in my eyes

Teri khair mangdi
Main manga na kuch hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor

Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi main

Ho ik teri khair mangdi
Main manga na kuch hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor

Ik teri khaer mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khaer mangdi main

Also from Baar Baar Dekho : Kala Chashma

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.