KHAIR MANGDA LYRICS TRANSLATION

MEANING OF KHAIR MANGDA SONG – A FLYING JATT

Movie: A Flying Jatt
Singers: Atif Aslam, Divya Kumar
Music: Sachin-Jigar
Lyricist: Vayu
Cast: Tiger Shroff, Jacqueline Fernandez

KHAIR MANGDA SONG MEANING – ATIF ASLAM

Yaar/Yaara can mean friend or a lover. In this song I am taking it to mean lover.

Ik mera yaara
Ik ohdi yaari
Yehi ardaas hai meri

My lover and her love
Only these are in my prayer

Wohi mera sach hai
Wohi meri zidd bhi
Dil vich saans hai meri

She is by truth
And my obstinacy
She is the breath of my heart

Roothe nu manauna aunda nahin ve
Kadi vi na roothna tu mujhse
Aapan bas sikheya yaari nibhana
Jab se judi hai jaan tujhse
O yaara mere

I don’t know how to persuade the one who is angry,
Never get upset with me
I have just learnt to be a good friend/lover
Since my life is attached to you

Khair mangda main teri
Rabba se yaara
Khair mangda main teri

I pray for your welfare to God

Khair mangda main teri
Rabba se yaara
Khair mangda main teri

Yaar bin jeena sikha de
O Rabba mere
Meher mangda main teri

My God,teach me how to live without my lover
I ask for your kindness

Khair mangda main teri
Rabba se yaara
Khair mangda main teri

Yaara ve yaara ve
Tenu bulave
Yaara ve
Tenu bulave mann mera

My heart is calling you, my lover

Yaara ve
Kyun na aave

Why don’t you come?

Yaari da ehsaas hamesha
Dil vich zinda rahega
Tere warga yaar kahin na
Mujhko aur milega

The feelings of your love will always
Stay alive in my heart
I won’t find anyone like you anywhere

Bhoole se bhi koi bool huyi ho toh
Yaara ve use bhula ke tu
Ik waari gale lag jaane de na

If I have committed a mistake,
Please forget it and hug me one

Ik waari gale lag jaane de
Yaara mujhe
Meher manda main teri
Yaara ve

Hug me once, my lover
I am asking for your kindness

Khair mangda main teri
Rabba se yaara
Khair mangda main teri

Khair mangda main teri
Rabba se yaara
Khair mangda main teri

Also listen Atif Aslam’s Toota Jo Kabhi Taara

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.