SHIKWA NAHI LYRICS TRANSLATION

MEANING OF SHIKWA NAHIN SONG – JUBIN NAUTIYAL

Music recreated by : Amjad Nadeem
Additional lyrics : Amjad Nadeem
Singer : Jubin Nautiyal
Original composition by : Nadeem Shravan
Original lyrics : Sameer

SHIKWA NAHIN LYRICS MEANING

Tere bin na raha kabhi
Tere bin na reh sakunga
Tere bin na jiya kabhi
Tere bin na jee sakunga

I have never lived without you
I won’t be able to live without you

Toote dil ki awaaz ko sun
Tu sun toh sahi

Listen to the voice of the broken heart

Shikwa nahi kisi se
Kisi se gila nahi
Naseeb mein nahi tha jo
Humko mila nahi

I have no complaint with anyone
I did not get what was not in my fate

Shikwa nahi kisi se

Tu na mil paaya
Yaadein mil gayi teri
Yaadein mil gayi

I could not get you
I got your memories

Tanhaiyaan mili hain
Tu na mili mujhe
Tu na mili

I got loneliness
I did not get you

Toote dil ki awaaz ko sun
Tu sun toh sahi

Armaan tha humko jiska
Woh khwaab mila nahi
Naseeb mein nahi tha jo
Humko mila nahi

What I desired,
I did not get that dream
I did not get what was not in my fate

Shikva nahi kisi se

Tujhse judaa ho kar
Jaaun main kidhar
Tere bina jaaun main kidhar

Where do I go after being separated from you
Where do I go without you

Tadapta hi rahun
Phirun main darbadar
Haaye phirun main darbadar

I keep getting tortured
I roam door to door

Toote dil ki awaaz ko sun
Tu sun toh sahi

Woh chahaton ka har pal
Ab silsila nahi

The chain of love in ever moment
Is not any more

Naseeb mein nahi tha jo
Humko mila nahi

Shikwa nahi kisi se

Listen the original version sung by Kumar Sanu:

 

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.