SHAAM O SEHER LYRICS TRANSLATION

MEANING OF SHAM O SEHAR SONG

Movie : Shorgul (Shorgul means Din/Uprorar)
Singer : Vishal Mishra
Music : Lalit Pandit
Lyrics : Sameer Anjaan

SHAM O SEHER SONG MEANING

Aankhon mein chaand chhupa loon
Tere chehre ko main chura loon
Aankhon mein chaand chhupa loon
Tere chehre ko main chura loon
Sirf itni si ijazat chahiye

To hide the moon in my eyes,
To steal your face,
I need just this permission from you

Jo lab pe hai tujhko bata doon
Tujhe apne dil ka pata doon
Sirf itni si ijazat chahiye

To speak what is on my lips,
To tell you the address of my heart
I need just this permission from you

Shaam o seher aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

In the morning as well as the evening, during all the parts of the day,
I desire you
Just your news and your concern
I live and die in you

Shaam o seher aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

Uljhe uljhe gesuon mein rahoon
Jism ki khusbu mein bahoon
Iss qadar tujhko pyar doon
Tujh pe har lamha waar doon
Sirf itni si ijazat chahiye

I want to stay in your entangled hair
I want to flow in your fragrance
I want to live you such that
I give away every moment of your life for you
I need just this permission from you

Shaam o seher aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

Shaam o seher aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

Bazuoon ke daayre mein jeeyun
Narm honthon ki gulabi mein peeyun
Sochu bas tujhko raat din
Naa rahoon ik pal tere bin
Sirf itni si ijazat chahiye

To live within the boundary of your arms,
To drink the pinkness of your soft lips,
To think about only you night and day,
To not stay even a single moment without you,
I need just this permission from you

Sham o sehar aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

Sham o sehar aatho pehar
Teri chahat main karta hoon
Teri khabar teri fikar
Tujh mein hi jeeta marta hoon

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.