DILLAGI LYRICS TRANSLATION

LYRICS MEANING OF TUMHE DILLAGI BHOOL JANI PADEGI- RAHAT FATEH ALI KHAN

Singer: RAHAT FATEH ALI KHAN
Music Director: USTAD NUSRAT FATEH ALI KHAN, SALIM-SULAIMAN
Starring: HUMA QURESHI, VIDYUT JAMMWAL
Lyrics: MANOJ MUNTASHIR, PURNAM ALLAHABADI

ENGILISH TRANSLATION OF TUMHEIN DILLAGI

Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

You shall have to forget love,
Once you love someone

Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Tumhare khayalon ki duniya yahi hai
Zara meri baahon mein aa kar toh dekho

This is the world of your dreams
Come in my arms and look

Dekh ke mujhe kyun tum dekhte nahin
Yaara aisi berukhi sahi toh nahin

Why don’t you acknowledge even though you see me?
Beloved, such hardheartedness is not right

Raat din jise maanga tha duaaon mein
Dekho gaur se main wohi toh nahin

Whom you had prayed for day and night,
Look attentively, I might be the one

Main woh rang hoon jo chadh ke
Kabhi chhoote na
Main woh rang hoon jo chadh ke
Kabhi chhoote na daaman se

I am the color which never fades away

Tumhe pyaar se pyaar hone lagega
Tumhe pyaar se pyaar hone lagega
Mere saath shaamein bita kar toh dekho

You shall fall in love with love,
Spend your evenings with me

Tumhein dilagi bhool jaani padegi
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

You shall have to forget love,
Try and come in the lanes of love

Tere liye main jiyun
Tujh pe hi main jaan doon

I live for you
I shall die for you

Dil ki kahoon
Dil ki sunoon
Ishq hai dillagi nahin
Dillagi dillagi nahin

I say what is in my heart
I do what my heart says
This is love and not likingness of the heart

Tumhe dilagi bhool jaani padegi
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.