JAG GHOOMEYA LYRICS TRANSLATION

LYRICS MEANING OF JAG GHOOMEYA – SULTAN

Movie: Sultan
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Composer: Vishal-Shekhar
Lyricist: Irshad Kamil
Cast: Salman Khan, Anushka Sharma

Na woh akhiyan ruhani kahin
Na woh chehra noorani kahin
Kahin dil waali baatein bhi na
Na woh sajri jawani kahin

Nowhere is the spiritual eyes
Nor the luminous face
There is neither the talks of the heart
Nor the beautiful youth

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I travelled the world but there is none like you

Na toh rumaani kahin
Na toh khusboo suhani kahin
Na woh rangli adayein dekhin
Na woh pyari si nadani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

There is no one as romantic
There is no pleasant fragrance
There is nowhere such colorful charm
There is nowhere such lovely naivety
Stay as you are

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

Baarishon ke mausam mein bheegi hariyali tu
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai woh laali tu

You are the wet greenery of the rainy season
You are the rosiness of cheeks in the winters

Raaton ka sukoon bhi hai
Subah ki azaan hai
Chaahaton ki chaadaron mein
Maine hai sambhali tu

You are the peace of night
And prayer of the morning
You are protected under the sheet of love

Kahin aag jaisi jalti hai
Bane barkha ka paani kahin
Kabhi mann jaana chupke se
Yun hi apni chalani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

At places you burn like fire
At places you are the water of rain
Sometimes you concede,
Sometimes you boss around
Stay as you are

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

Apne naseebon mein ya
Haunsle ki baaton mein
Sukhon aur dukhon waali
Saari saugaton mein

In my fate as well as determination
In the gifts of happiness and grief

Sang tujhe rakhna hai
Sang tujhe rakhna hai
Tune sang rehna
Meri duniya mein bhi
Mere jazbaaton mein

I shall keep you with me
You shall stay with me
In my world
And my passion

Teri milti nishani kahin
Jo hai sab ko dikhani kahin
Tu toh jaanti hai mar ke bhi
Mujhe aati hai nibhani kahin
Woh hi karna hai jo hai kehna

If I find your signs anywhere,
I show them to all
You know that I stay loyal even after death
I shall do what I say

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.