FAKE ISHQ LYRICS TRANSLATION

LYRICS MEANING OF FAKE ISHQ – HOUSEFULL 3
Movie: HOUSEFULL 3
Singer: KAILASH KHER,NAKAASH AZIZ,ALTAMASH FARIDI
Music Director: TANISHK BAGCHI
Lyrics: SAJID-FARHAD,ARAFAT MEHMOOD
Cast – Akshay Kumar, Abhishek Bachchan, Riteish Deshmukh, Jacqueline Fernandez, Nargis Fakhri, Lisa Haydon

Mind mera yahaan hai
Dil kahin aur
Haan everything is fair in love and war

My mind is here
While my heart is somewhere else
Everything is fair in love and war

Abba
Abba

Father!

Emotion ke jo taar hil gaye
Kele ke chhilke jaise chhil gaye
Emotion ke jo taar hil gaye
Kele ke chhilke jaise chhil gaye

The wires of my emotions are disconnected
I am peeled like a bana peel

Love mein hum kill gaye
Abba

I have ben killed in love

Bada fake tha pehle
Yeh ishq ishq yeh ishq ishq
Ab nek lage hai
Yeh ishq ishq yeh ishq

Earlier it was fake
But now this love feels innocent

Bada fake tha pehle
Yeh ishq ishq yeh ishq ishq
Ab nek lage hai
Yeh ishq ishq yeh ishq

Ho ishq hai aisa kamina na
Pal mein chhudaaye pasina
Ho kar de mushkil jeena re
Haan haan jeena re
Haaye re jeena re

Love is such a villian,
It gets you tired in a sigle moment
It makes it difficult to love

Aeroplane se rail ho gaye
Topper se hum fail ho gaye
Aeroplane se rail ho gaye
Topper se hum fail ho gaye

I have become a train from an aeroplane
I have turned to a failure from a topper

Love mein hum kill gaye
Abba

Bada fake tha pehle
Yeh ishq ishq yeh ishq ishq
Ab nek lage hai
Yeh ishq ishq yeh ishq

Ho ishq bada hai siyaana na
Aata hai isko phasaana
Na iske paas na jaana re

Love is very cunning
It know how to trap
Don’t go near it

Na na jaana re
Na na jaana re

Head se ab hum tail ho gaye
Heaven se hum hell ho gaye
Head se ab hum tail ho gaye
Heaven se hum hell ho gaye

I have become a tail from head (like in a coin)
I have been dropped from heaven to hell

Love mein hum kill gaye
Abba

Bada fake tha pehle
Yeh ishq ishq yeh ishq ishq
Ab nek lage hai
Yeh ishq ishq yeh ishq
Abba

Bada fake tha pehle
Yeh ishq ishq yeh ishq ishq
Ab nek lage hai
Yeh ishq ishq yeh ishq
Abba

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.