TU HI NA JAANE LYRICS TRANSLATION

LYRICS MEANING OF TU HI NA JAANE – AZHAR
Movie – AZHAR
Singers – SONU NIGAM , PRAKRITI KAKAR
Music – AMAAL MALLIK
Lyrics – KUMAAR
Cast –Emraan Hashmi, Nargis Fakhri, Prachi Desai

Samandar se zyaada meri aankhon me aansu
Jaane yeh Khuda bhi hai aisa kyun
Samandar se zyaada meri aankhon me aansu
Jaane yeh Khuda bhi hai aisa kyun

My eyes have more tears than there is water in a sea
Even God does not know why this is such

Tujhko hi aaye na khayaal mera
Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera
Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera

Only you don’t think about me
Every leave knows
Just you do not know my condition

Nit din nit din roiyaan main
Sonh Rabb di na soiyaan main
Ik tere pichhe maahi
Saavan diyan ruttan khoiyaan main

I have cried every day
I swear on God, I have not slept
Only for you beloved
I have wasted the season of spring

Nit din nit din roiyaan main
Sonh Rabb di na soiyaan main
Ik tere pichhe maahi
Saavan diyan ruttan khoiyaan main

Dil ne dhadkano ko hi tod diya
Toota hua seene mein chhod diya
Dil ne dhadkano ko hi tod diya
Toota hua seene mein chhod diya

Heart has broken the heartbeats
And left them broken in my chest

Khushiyan le gaya
Dard kitne de gaya
Ye pyaar tera

Your love has taken away mu happiness
And given me pain

Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera
Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera

Mere hisse aayi teri parchhaiyaan
Likhi thi laqeeron mein tanhaiyaan
Haan mere hisse aayi teri parchhaiyaan
Likhi thi lakeeron mein tanhaiyan

I got your reflections as my share
Loneliness is written in the fate

Haan karun tujhe yaad main
Hai tere baad intezaar tera

I remember you
I am waiting for you since you left

Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera
Patta patta jaanta hai
Ik tu hi na jaane haal mera

Haal mera

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.