CHANNA TRANSLATION

CHANNA TRANSLATION
Movie: Second Hand Husband
Singers: Sunidhi Chauhan
Music: Jatinder Shah
Lyrics: Kumaar
Cast: Gippy Grewal, Dharamendra, Tina Ahuja, Geeta Basra

Soohe ve cheere waaleya main kehni aa
Soohe ve cheere waaleya main kehni aa
Kar chhatri di chhaa
Main chaanve behni aa

O! The one wearing the red turban,
Provide shade with the umbrella,
I shall sit in the shade

Tu mere bin rehne laga hai
Teri kahaan pe lagg gayi yaari
Mere bin rehne laga hai
Teri kahaan pe lagg gayi yaari

You have started staying without me
Whom have you befriended?

Tu kuchh na mujhe bataaye
Main poochh poochh ke haari
Channa kahaan guzaari

You don’t tell me anything
I am tired of asking
Beloved, where did you pass..

Ve channa kahaan guzaari tune raat oye
Main thi taaron ke saath oye
Channa kahaan guzaari tune raat oye
Main thi taaron ke saath oye

Beloved, where did you pass the night?
I was with the stars

Channa kahaan guzaari
Channa
Raat oye

Tere liye sajti sanvarti hoon
Shingaar sau sau karti hoon
Tere liye sajti sanvarti hoon
Ho shingaar sau sau karti hoon

I grrom up myself for you
I try a hundered make ups

Dil mein armaan le ke
Tu ek nazar na dekhe
Tu ek nazar na dekhe

I get ready with desires in my heart,
While you don’t look at me even once

Saj dhaj ke kisse milne ki
Karta hai roz tayari
Tu kuchh na mujhe bataaye
Main poochh poochh ke haari

For whom do you decorate yourself?
Whom do you get ready to meet everyday?
You don’t tell me anything
I am tired of asking

Channa kahaan guzaari
Channa

Akhiyan kuchh teri chhupaati hain
Haaye jaan meri le jaati hain
Akhiyan kuchh teri chhupaati hain
Haaye jaan meri le jaati hain

Your eyes hide something
It kills me

Rang dhang badle tere
Tu bas mein nahin hai mere
Tu bas mein nahin hai mere

Your habits have changed
You are not in my control

Kuchh bhi main samajh na paayi
Tarqeebein laga li saari
Tu kuchh na mujhe bataaye
Main poochh poochh ke haari

I am unable to understand anything
I have tried all my schemes
You don’t tell me anything
I am tired of asking

Channa kahaan guzari
Ve channa kahaan guzari tune raat oye
Main thi taaron ke saath oye

Oye Channa kahaan guzari
Oye

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.