YE KAISI JAGAH TRANSLATION

YE KAISI JAGAH TRANSLATION
MOVIE: Hamari Adhuri Kahani
SINGERS: Deepali Sathe, Zubeen Garg
COMPOSER: Jeet Gannguli
LYRICISTS: Rashmi Singh, Virag Mishra
CAST: Emraan Hashmi, Vidya Balan, Rajkummar Rao

Yeh kaisi jagah
Le aaye ho tum
Yeh kaisi nayi
Dil gaaye hai dhun

What is this place
Where you have brought me?
Which is this new tune
That my heart is singing

Main Meera si deewani ho gayi
Iss duniya se begaani ho gayi

I have gone crazy like Meera
I have become a stranger for this world

Mere honthon pe jo bhatke
Kayi janmon ki pyaas hai
Mere amrit ka woh pyala bas tere paas hai

The thirst that is present over my lips
Since many births,
Only you have the goblet that can quench it

Yeh kaisi jagah
Le aaye ho tum
Yeh kaisi nayi
Dil gaaye hai dhun

Raat meri aankhon aankhon mein kat gayi
Roshni mein teri subah si ho gayi
Raat meri aankhon aankhon mein kat gayi
Roshni mein teri subah si ho gayi

My night passed in your eyes
My moring came in your light

Chehra hoon main
Mera roop ho tum

I am the face
You are my beauty

Yeh kaisi jagah
Le aaye ho tum

Aaj us Khuda se
Mujhe kuchh na chahiye
Sirf tere aage
Sar jhukna chahiye

I don’t want anything from God today
My head should bow only in front of you

Aaj us Khuda se
Mujhe kuchh na chahiye
Sirf tere aage
Sar jhukna chahiye

Meri har dua mein ho tum hi tum
Yeh kaisi jagah
Le aaye ho tum

Only you are present in my eyery prayer
What is this place
Where you have brought me?

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.