SANAM TU BEWAFA KE NAAM SE TRANSLATION

SANAM TU BEWAFA KE NAAM SE TRANSLATION
MOVIE: Khilona
SINGER: Lata Mangeshkar
CAST: Sanjeev Kumar, Mumtaz, Jeetendra, Shatrughan Sinha

Agar dilbar ki ruswayee humein manzoor ho jaaye
Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye
Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye

If I accept being humiliated by my lover,
Beloved, you will be famous as unfaithful

Agar dilbar ki ruswayee humein manzoor ho jaaye
Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye

Humein fursat nahin milti
Humein fursat nahin milti kabhi aansu bahane se

I do not get time from crying

Kayi ghum paas aa baithe
Kayi ghum paas aa baithe tere ek door jaane se
Tere ek door jaane se

Many sorrows have surrounded me
Just because you have gone away from me

Agar tu paas aa jaaye toh har ghum door ho jaaye
Agar tu paas aa jaaye toh har ghum door ho jaaye
Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye

If you come close to me, all my sorrows will be vanished

Wafa ka waasta de kar
Wafa ka waasta de kar mohabbat aaj roti hai

Taking faithfullness as a reasn,
Love is crying

Na aise khel iss dil se
Na aise khel iss dil se yeh nazuk cheez hoti hai
Yeh nazuk cheez hoti hai
Zara si thes lag jaaye toh shisha choor ho jaaye
Zara si thes lag jaaye toh shisha choor ho jaaye

Don’t play with my heart like this
Heart is a delicate thing
Glass breaks even with a little harm

Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye

Tere rangeen honthon ko
Tere rangeen honthon ko kanwal kehne se darte hain

I fear from calling your colorful lips lotus

Teri iss berukhee pe hum
Teri iss berukhee pe hum ghazal kehne se darte hain
Ghazal kehne se darte hai
Kahin aisa na ho tu aur bhi magrur ho jaaye
Kahin aisa na ho tu aur bhi magrur ho jaaye

I fear from writing ghazals about your callousness
You might become even more arrogant

Agar dilbar ki ruswayee humein manzoor ho jaaye
Sanam tu bewafa ke naam se mashahoor ho jaaye

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.