TERI MERI BAATEIN TRANSLATION

Song: TERI MERI BAATEIN
Movie: Piku
Singer: Anupam Roy
Composer: Anupam Roy
Lyricist: Anupam Roy
Cast: Amitabh Bachchan, Deepika Padukone, Irrfan Khan

Aankhon ki nami
Haan teri meherbaani hai
Thodi si ummeedon se aage
Aisi kahaani hai

The wetness of eyes
Is thanks to you
A bit ahead of hopes,
Such is the tale

Aanchal jo uda
Haan teri meherbaani hai
Thodi si ummeedon se aage
Aisi kahaani hai

The cloth that flew
Is thanks to you

Leharon se hai
Saagar se gehri bhi hai
Yeh teri meri baatein

Like the waves,
Our conversations are
Deeper than the ocean

Rulaati bhi hain
Gham mein hansati bhi hai
Yeh teri meri baatein
Yeh teri meri baatein

They make me cry
They make me laugh in grief
Our conversations

Har saans sunaati hai tera hi naam
Palkon ke chhaaon mein do pal ka aaraam
Kacche yeh dhaage hain kacche hain rang
Chhoo loon toh jee bhi loon kuchh tere sang

Every breath speaks out just your name
There is a rest of a couple of moments beneath the shade of eyelashes
The strings are weak, so are the colors
If I touch you, I live a little with you

Leharon se hai
Saagar se gehri bhi hain
Yeh teri meri baatein

Rulaati bhi hain
Gham mein hansati bhi hai
Yeh teri meri baatein
Yeh teri meri baatein

Main neend bulaata hoon haathon mein haath
Chaadar ke kone mein reh jaati baat
Khwaabon ki nishaani hai aasmaan ke paar
Jis raat ke seene mein chhalka hai pyaar

I beckon sleep, with your hand in mine
What is to be said, stays somewhere in the sheet, unsaid
The sign of dreams is beyond the sky,
The night in whose bosom, love has spilled

Aankhon ki nami
Haan teri meherbaani hai
Thodi si ummeedon se aage
Aisi kahaani hai

Aanchal jo uda
Haan teri meharbaani hai
Thodi si ummeedon se aage
Aisi kahaani hai

Leheron se hai
Saagar se gehri bhi hai
Yeh teri meri baatein
Rulaati bhi hain

Gham mein hansati bhi hai
Yeh teri meri baatein
Yeh teri meri baatein

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.