JUDAA LYRICS TRANSLATION

Song: JUDAA
Movie: Ishqedarriyaan
Singer: Arijit Singh
Lyricist: Kumaar
Composer: Jaidev Kumar
Cast: Mahaakshay, Evelyn Sharma

RISHTEDARRIYAAN means relationships and ISHQEDARRIYAAN means relationship when you fall in love!

Aansuon ne nazar mein jagah banayi
Zindagi ka hissa bani tanhaai
Aansuon ne nazar mein jagah banayi
Zindagi ka hissa bani tanhaai

Tears have made a place in eyes
Loneliness has become a part of the life

Poori ho ke bhi poori na ho saki dua

The prayer remained unanswered even after being answered

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua
Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

I got separated from you
My God is upset with me

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

Kareeb se guzar gaya
Kyun mujhko tanha kar gaya
Kareeb se guzar gaya
Kyun mujhko tanha kar gaya

You passed from close to me
Why did you leave me lonely?

Khaali khaali dil mein
Ek dard aisa bhar gaya
Jiski kehte hain duniya mein
Koi nahi dawa

In my empty heart,
You filled a pain
Which is said to have no cure in the world

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua
Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

Bewajah safar mein tha
Pal do pal nazar mein tha
Bewajah safar mein tha
Pal do pal nazar mein tha

I was journeying without any reason
I was in your eyes for a moment or two

Khaamakha bhatak gaya
Accha bhala dil ghar mein tha
Kaise bin tere hogi yeh zindagi bata

It got lost without any reason,
My heart was well in it’s home
Tell me, how will my life be without you

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua
Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

Tujhse juda juda hua main juda hua
Mujhse khafa khafa yahan mera Khuda hua

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.