KHAMOSHIYAN LYRICS TRANSLATION

MEANING OF KHAMOSHIYAAN TITLE SONG IN ENGLISH – ARIJIT SINGH

Movie: Khamoshiyan
Singer: Arijit Singh
Composer: Jeet Gannguli
Lyricist: Rashmi Singh
Cast: Ali Fazal, Sapna Pabbi, Gurmeet Choudhary

Khamoshiyan aawaaz hain
Tum sunne to aao kabhi
Chhoo kar tumhe khil jaayengi
Ghar inko bulaao kabhi

Silences are the voices
Some day, come and listen it
They shall blossom at your touch
Some day, call it home

Beqarar hain baat karne ko
Kehne do inko zaraa

They are restless
Let them speak

Khamoshiyan
Teri meri khamoshiyan
Khamoshiyan
Lipti huyi khamoshiyan

Silence,
Your and mine silence
Silence,
Silence is hugging me

Kya uss gali mein kabhi tera jaana hua
Jahaan se zamaane ko guzre zamaana hua
Mera samay toh wahin pe hai thehra hua
Bataaun tumhe kya mere saath kya kya hua

Have you ever been to that lane,
From where it’s been long since anybody passed?
My time is still puased there
What do I tell you has happened to me?

Khamoshiyan ek saaz hai
Tum dhun koi laao zaraa
Khamoshiyan alfaaz hain
Kabhi aa gunguna le zara

Silence is a music
Bring some tune to it
Silence is words
*Come and hum it, some day

Beqarar hain baat karne ko
Kehne do inko zaraa haa

Khamoshiyan
Teri meri khamoshiyan
Khamoshiyan
Lipti huyi khamoshiyan

Nadiya ka paani bhi khaamosh behta yahaan
Khili chandni mein chhipi laakh khamoshiyan
Baarish ki boondon ki hoti kahaan hai zubaan
Sulagte dilon mein hai khaamosh uthta dhuaan

The water of the rives flows silently
Many a silence is hidden behind the happy moonlight
The rain drops do not have voice
The smoke is emerging from the burning hearts

Khamoshiyan aakaash hai
Tum udne toh aao zara
Khamoshiyan ehsaas hai
Tumhe mehsoos hoti hai kya

Silence is the sky
Come and just fly
Silence is a feeling
Do you feel it?

Beqarar hain baat karne ko
Kehne do inko zara

Khamoshiyan
Teri meri khamoshiyan
Khamoshiyan
Lipti huyi khamoshiyan

*Correction sent by Anjana through mail

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.