Tera Naam Doon Translation

Song: Tera Naam Doon
Movie: It’s Entertainment
Singers: Atif Aslam, Shalmali Kholgade
Composer: Jigar, Sachin
Cast: Akshay Kumar, Tamannaah Bhatia, Prakash Raj, Mithun Chakraborty

Koi jaage soye mujh mein
Meri raatein or mere din saare khoye uss mein

Somebody wakes and sleeps inside me
My all nights and days are lost in her

Koi itna apna laage mera nadaan yeh dil
Jaise dhadke uss mein

Somebody feels like so close to me, it’s like
My silly heart beats in him

Mujhe jo hua hai iski na dawa hai
Kisi ne chhua hai dil
Yeh kiski nazar ka hai asar

There is no medicine for what has happened to me
Somebody has touched my heart
Whose eyes have caused this?

Poochhe jo Koi toh tera naam doon
Poochhe jo Koi toh tera naam doon
Main keh doon sabhi ko ke tera hi hai yeh asar

If somebody asks, I take your name
I say to all that it is your effect

Poochhe jo Koi toh tera naam doon
Poochhe jo Koi toh tera naam doon

Koi dastak de ke dil pe milne ko aata hai
Mujh mein reh jaata hai

Somebody knocks on my heart to meet me
And then stays in me

Koi qismat jaisa laage khushiyaan in haathon pe
Likhta hi jaata hai

It feels like somebody is writing happiness on my palm
Like fate

Yeh kaisi khata hai jiski na saza hai
Kisi ne chhua hai dil
Yeh kiski dua ka hai asar

This is a punishment to what mistake?
Somebody has touched my heart
This is the effect of whose prayers?

Poochhe jo Koi toh tera naam doon
Poochhe jo Koi toh tera naam doon

Zari waale kaagazon mein lipta hua
Kitne haseen rangon mein ranga hua
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya

What is this gift that God has given me
Covered in threaded paper and colored in beautiful colors?

Labon se raaz yeh phisal na jaaye yun
Labon se raaz yeh phisal na jaaye yun
Pighalne laga hai iske liye mera sabar

This secret should not spill from lips
My patience is leaving for it

Poochhe jo Koi toh tera naam doon
Poochhe jo Koi toh tera naam doon

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.