Ishq Ki Khushfehmiyan

Song: Ishq Ki Khushfehmiyan
Movie: One By Two
Singer: Shankar Mahadevan
Composer: Shankar Ehsaan Loy
Lyricist: Amitabh Bhattacharya

Bulbule ke jaisa tehre hawa mein
Sardiyon ki dhoop sa mijaaz hai
Mausamo ka rang bhi odh le
Kal nahin tha par aaj hai

It floats in the air like a bubble
It’s nature is like the sunlight of winters
It covers itself with the color of weather
It wasn’t there yesterday, it is here today

Nabz tezz iski chalti rahe
Bewakoofiyon pe bhi naaz hai
Sab ne jaana phir bhi na khul saka
Yaar ye wahi raaz hai

It’s pulse is quickened
It takes pride in it’s stupidity
Everybody knows but still it’s hidden
This is the same secret, friend

Kyun Ishq mein Ishq lage aasaan
Kyun kya pata sach mein hua hai
Ya hone lagi Ishq ki khushfehmiyan

Why does love feel easy in love?
Is it real or am I having a wishful illusion?

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai khushfehmiyan
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta khushfehmiyan

Love does not listen to anyone
It creates the path of love
It chooses the path of love even after knowing everything

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai khushfehmiyan
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta

Raaton mein ye lori bhi gungunaaye
Subah subah coffee ka cup lage
Baithun haathon mein jo akhbaar leke
Baasi surkhiyaan sab lage

It sings lullaby at night
It feels like a cup of coffee in the morning
When I start reading the newspaper,
Every headline feels outdated

Kyun aadatein Ishq ki hai nadaan

Why are the habits of love silly?

Kyun kya pata sach mein hua hai
Ya hone lagi Ishq ki khushfehmiyan

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai khushfehmiyan
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta khushfehmiyan

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai khushfehmiyan
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta

Dil ki aaj kal har deewar par
Ishtihaar hai ye
Har muqabla jeetne ko ummeedwar hai ye

It is advertised on every wall of my heart,
Nowadays
It aspires to win every competition

Aadhi aadhi si kabhi poori poori si
Tarkeeb ye laga ke
Kare khud ki maane nahin kehna

It applies schemes
It doesn’t do as I say

Kyun Ishq mein Ishq lage aasaan
Kyun kya pata sach mein hua hai
Ya hone lagi Ishq ki

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta khushfehmiyan

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta khushfehmiyan

Ishq kab kiski sunta hai
Ishq ki raahein bunta hai
Jaan ke phir bhi chunta hai
Ishq ka raasta khushfehmiyan

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.