Main Dhoondne Ko Zamaane Mein

 

Song: Main Dhoondne Ko Zamaane Mein English Translation
Movie: Heartless
Singer: Arijit Singh
Lyricist: Arafat Mehmood
Cast: Adhyayan Suman, Arianaayam, Om Puri, Deepti Naval, Shekhar Suman

Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla
Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla

When I went out to search for faithfullness
In the world,

Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla
Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla

I found out that I had the wrong address

Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla
Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla

Jiske aane se muqammal
Ho gayi thi zindagi
Dastakein khushiyon ne di thi
Mit gayi thi har kami

One whose arrival had fulfilled my life,
Got happiness to knock at my door
And completed anything that was missing

Kyun bewajah di ye saza
Kyun khwaab de ke woh le gaya
Jiye jo hum lage sitam
Azab aise woh de gaya

Why I am punished without any reason?
Why did that person show me dreams and then took them all with her?
Living feels like a cruelty,
Such was the torment and pain she gave me

Main dhoondhne ko uske dil mein
Jo khuda nikla
Main dhoondhne ko uske dil mein
Jo khuda nikla

When I went to search God in her heart,

Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla
Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla

I found out that I had the wrong address

Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla
Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla

Dhoondta tha ek pal mein
Dil jise ye sau dafa
Hai subah naraaz uss bin
Roothi shaamein din khafa

Whom my heart used to search for
A hundered times in a single moment,
My mornings are upset whithout her
So are the days and nights

Woh aaye na le jaaye na
Haan uski yaadein jo hai yahan
Na raasta na kuchh pata
Main usko dhoondhunga ab kahan

I wish she would come and take back her
Memories that are still here
I have know no path or address
Where should I look for her?

Main dhoondhne jo kabhi
Jeene ki wajah nikla
Main dhoondhne jo kabhi
Jeene ki wajah nikla

When I went to look for a reason live,

Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla
Pata chala ki galat le ke
Main pata nikla

I found out that I had the wrong address

Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla
Main dhoondhne ko zamaane mein
Jab wafa nikla

- corrected by Archana, Oxair bhatti



Related Lyrics/Translations

What A Feeling
Ishq Khuda
Ishq Khuda
Soniye
Main Dhoondne Ko Zamaane Mein
View all songs of or or or or or or or
Read all the Song Lyrics Meaning and English Translation

Hit Counter provided by Curio cabinets