Jashn E Ishqa

Song: Jashn E Ishqa Translation
Movie: Gunday
Singers: Javed Ali, Shadab Faridi
Lyricist: Irshad Kamil
Composer: Sohail Sen
Cast: Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Priyanka Chopra, Irrfan Khan

(Jashn-e-Ishqa) x8

Party of love!

(Daur e ishq ka ek jashn hai
Lekin apna alag Tashan hai
Khoon mein sulgi ek agan hai
Beh ke dikhlaega yeh tewar) x2

This is a party of regime of love
But we have our own style
There is a fire in own blood,
The blood will flow and display it’s attitude

(Chahat ke dar pe dil ka dharna hai
Na mar ke jina jee ke marna hai) x2

Heart is sitting at desire’s doorstep
We will not live like dead, we will live and then die

Toofan ke humdum angare hain hum
Dhadkan mein thoda sa barood hai khwahish ka

We are companions of storms, we are cinders
There are some explosives of desire in our heartbeats


(Loha jag hum aari
Sab pe hain hum bhari
Adha jag se yarana hai adhi rab se yaari) x2

The world is iron, we are saw
We dominate everybody
We are friends with the world as well as God

Chalta hai sikka hukmon ka ikka
Banta apna har ek din hi shola sa ishqa

We are like the ace of spades,
Our every day is like a flame


(Dil ki bhatti daalein
Gham ke koyle kaale
Logon ki baaton se laakhon
Rooh pe pad gaye chhaale)x2

We put the coal of grief
In the furnace of our hearts
Our souls have a number of sores
From hearing whatever people had to say

Zakhmon ko sehla
Ye dil na behla
Dil bhi jaise ik taara
Hai apni hi gardish ka

We stroked our wounds
But the heart did not feel any better
It’s like the heart is a star
With it’s own troubles


Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts


Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.