Allah Waariyan

Song: Allah Waariyan English Translation
Movie: Yaariyan
Signer: Shafqat Amanat Ali
Lyricist: Arko Pravo Mukherjee
Composer: Arko Pravo Mukherjee

(Apne roothein paraaye roothein
Yaar roothe na
Khwaab tootein waade tootein
Dil ye toote na) x2

My own and unknow people may get upset with me
But my beloved should not
My dreams and promises might break,
But my heart should not

(Roothe to khuda bhi roothe
Saath chhoote na) x2

Even God may be upset with me
But I should never lose the comany of my lover

(O Allah Waariyan
O main toh haariyan
O tooti yaariyan mila de oye) x2

My Lord!
I have lost
Get me my lost love again

(Udte patangon mein
Holi waale rangon mein
Jhoomenge phir se dono yaar) x2

In the flying kites
And the clors of Holi
Both the lovers shall dance again

Waapas to aaja yaar
Seene se laga ja yaar
Dil to huey hain zaar-zaar

Come back again, beloved
Hug me,
My heart is in pieces

Ho apne roothein paraaye roothein
Yaar roothe na
Khwaab toote waade toote
Dil yeh toote na

Roothe toh khuda bhi roothe
Saath chhoote na
Roothe to khuda bhi roothe
Saath chhoote na

(O Allah waariyan
O main toh haariyan
O tooti yaariyan mila de oye) x2

(Reh bhi na paayein yaar
Seh bhi na paayein yaar
Behti hi jaaye dastaan) x2

My lover can’t saty with me
My lover can’t tolerate the distance as well
This tale continues

Umr bhar ka intezaar
Ik pal bhi na qaraar
Ungli pe nachaaye dastaan

This wait is life long
There is no peace even for one moment
The tale makes us dance on its fingers

Ho apne roothe paraaye roothe
Yaar roothe na
Khwaab toote waade toote
Dil yeh toote na

Roothe to khuda bhi roothe
Saath chhoote na
Roothe to khuda bhi roothe
Saath chhoote na

(O Allah wariyan
O main toh haariyan
O tooti yaariyan mila de oye) x4)



Related Lyrics/Translations

Oye Dildara Lyrics
Allah Waariyan
Allah Waariyan
View all songs of or or
Read all the Song Lyrics Meaning and English Translation

Hit Counter provided by Curio cabinets