Suna Tha Ke Woh Aayenge Anjuman Mein

Song: Suna Tha Ke Woh Aayenge Anjuman Mein
Artists: Jagjit Singh, Chitra Singh

Suna tha k woh aayenge anjuman mein
Suna tha k woh aayenge anjuman mein
Suna tha k unse mulakat hogi

I had heard that she would come in the gathering
I had heard that I would meet her

Suna tha k woh aayenge anjuman mein
Suna tha k unse mulakat hogi

Hamein kya pata tha Hamein kya khabar thi
Naa ye baat hogi Naa wo baat hogi
Hamein kya pata tha Hamein kya khabar thi
Naa ye baat hogi Naa wo baat hogi

I had no idea
That neither of this would happen

Suna tha k woh aayenge anjuman mein

Main kehta hu iss dil ko dil mein basa lo
Main kehta hu iss dil ko dil mein basa lo
Woh kehte hain humse nigaahe mila lo

I say keep my heart in yours
She asks me to meet her eyes

Main kehta hu iss dil ko dil mein basa lo
Wo kehte hai humse nigaahe mila lo

Nigaaho ko maloom kya dil ki halat
Nigaaho ko maloom kya dil ki halat
Nigaaho nigaaho mein kya baat hogi

Eyes don’t know the state of heart
What will we talk with eyes?

Nigaaho ko maloom kya dil ki halat
Nigaaho nigaaho mein kya baat hogi

Suna tha k woh aayenge anjuman mein

Hamein kheench kar ishq laaya hai tera
Hamein kheench kar ishq laaya hai tera
Tere dar pe humne lagaya hai dera

The pull of your love has brought me
I am living at your doorstep

Hamein kheench kar ishq laaya hai tera
Tere dar pe humne lagaya hai dera

Hamein hoga jab tak naa didaar tera
Hamein hoga jab tak naa didaar tera
Yahi subah hogi yahi raat hogi

Till I don’t get to see you,
My day an night will be here

Hamein hoga jab tak naa didaar tera
Yahi subah hogi yahi raat hogi

Suna tha k woh aayenge anjuman mein

Mohabbat ka jab humne chheda fasana
Mohabbat ka jab humne chheda fasana
To gore se mukhde pe aaya paseena

When I started the tale of love,
Her white face started sweating

Mohabbat ka jab humne chheda fasana
To gore se mukhde pe aaya paseena

Jo nikle the ghar se to kya jante the
Jo nikle the ghar se to kya jante the
Ke yun dhoop mein aaj barsat hogi

When I left my house, I did not know
That today it will rain in sunlight

Jo nikle the ghar se to kya jante the
Ke yu dhoop mein aaj barsat hogi

Suna tha k woh aayenge anjuman mein

Khafa humse hoke wo baithe hue hai
Rakeebon mein gheer k woh baithe hue hai
Khafa humse hoke wo baithe hue hai
Rakeebo mein gheer k woh baithe hue hai

He is angry with me
He is sitting among his enemies

Naa wo dekhte hai Naa hum dekhte hai
Naa wo dekhte hai Naa hum dekhte hai
Yaha baat hogi To kya baat hogi

Neither he sees, nor I
What conversation will take place?

Suna tha k woh aayenge anjuman mein
Suna tha k unse mulakat hogi
Hamein kya pata tha Hamein kya khabar thi
Naa ye baat hogi Naa wo baat hogi

Suna tha k woh aayenge anjuman mein

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.