Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva

Song: Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva
Movie: Farz
Cast: Sunny Deol, Priety Zinta

(Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva) x2

If I should, what should I see other than you?

Chaahe Bhi To Kya Chaahe Tumhare Siva
Soche Bhi To Kya Soche Tumhare Siva
Mange Bhi To Kya Mange Tumhare Siva

If I should desire, what should I desire other than you?
What should I think other than you?
What should I ask for other than you?

Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya

I have attained you,
My life, soul and beloved

Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva
Chahe Bhi To Kya Chaahe Tumhare Siva
Soche Bhi To Kya Soche Tumhare Siva
Mange Bhi To Kya Mange Tumhare Siva

Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya

Teri Choodiyon Se Sada Aa Rahi Hain
Zara Si Yeh Doori Bhi Tadpa Rahi Hain
Yeh Kya Keh Rahi Hai Payal Ki Chham Chham
Sanam Aa Gaya Hai Mohabbat Ka Mausam

Your bangles are calling
Even this slight distance is tormenting
What is the sound of your anklet saying?
Beloved, the season of love is here

Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya
Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya

Tumhe Fursaton Mein Rab Ne Banaya
Bhulake Jahan Tumko Jaan Mein Basaya
Teri Khushbooein Hain Mahekti Yeh Sasein
Tera Aaina Hai Meri Dono Aankhen
Sanam Dono Aankhen

God has made you in his free time
I have forgotten the world and kept you in my heart
My breath emmits your fragrance
Your eyes are my mirror, beloved

Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva
Chahe Bhi To Kya Chahe Tumhare Siva
Soche Bhi To Kya Soche Tumhare Siva
Mange Bhi To Kya Mange Tumhare Siva

Tumhe Dekhne Se Sanam Dard Jaye
Tere Baazuon Mein Hamein Chain Aaye
Yeh Kya Ho gaya Dil Sambhale Na Sambhale
Teri Gharmiyon Se Mera Jism Pighale

I am relieved of my pain on seeing you
I find peace in your arms
What has happened? I can’t control my heart
My body is melting because of your warmth

Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya
Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jan Mahiya

Sanam Humne Bandha Yeh Janamon Ka Bandhan
Tumhare Liye Hain Hamara Yeh Jeevan
Barson Ki Mangi Dua Rang Layi
Tum Kya Mile Mil Gayi Yeh Khudayi
Haan Yeh Khudayi

Beloved, we have tied a relationship for several births
My life is for you
The prayer I had been doing for so long has bore fruit
I got whole world when I got you

Ho Dekhe Bhi To Kya Dekhe Tumhare Siva
Chahe Bhi To Kya Chahe Tumhare Siva
Soche Bhi To Kya Soche Tumhare Siva
Mange Bhi To Kya Mange Tumhare Siva

Humne Tumhe Pa Liya
O Jind Jaan Mahiya
Haan Haan Tumhe Paa Liya
O Jind Jan Mahiya

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.