Laal Ishq

Song: Laal Ishq
Movie: Ramleela
Composer: Sanjay Leela Bhansali
Lyricists: Siddharth–Garima
Singer: Arijit Singh
Cast: Ranveer Singh, Deepika Padukone

Ye laal ishq yeh malaal ishq
Ye aib ishq yeh bair ishq

This red love! This regrettable love!
This faulty love! This foe love!

Ishq ishq ishq


Tujh sang bair lagaya aisa
Tujh sang bair lagaya aisa
Raha na main phir apne jaisa
Ho raha na main phir apne jaisa

I had such animosity with you,
That I did not remain like I was

Mera naam ishq tera naam ishq

My name is love, your name is love

Apna naam badal doon
Ya tera naam chhupa loon
Ya chhod ke saari yaad main bairaag utha loon

Should I change my name
Or should I hide your name?
Or should I forget everything and go for detachment?

Bas ek rahe mera kaam ishq

My only work is to love

O yeh kaali raat jakad loon
Ye thanda chaand pakad loon
Din raat ke bairi bhed ka
Rukh mod ke main rakh doon

I shall capture this dark night
I shall catch the cool moon
I shall change the foe difference
Of day and night

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts


Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.