Hum Na Chhode Tode Phode

Song: Hum Na Tode
Movie: Boss
Composer: P A Deepak
Lyricist: Kumaar
Singer: Vishal Dadlani
Cast: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha

Re passe ne hat ja re taau
Boss aa riya se
Bera koni ke tanne
Boss re boss

Hey! Get aside
Boss is coming
Don’t you know?
Boss

Hum na chhodein tode phodein
Jo bhi humse panga le
Hum na chhodein tode phodein
Jo bhi humse panga le

I don’t leave, I beat and break
Whosoever messes with me

Collar nikaal ke Jeans phati daal ke
Duniya ko baandh ke apne rumaal se
Hum toh chalein jhoomte
Daayein baayein ghumte hey

With raised collar and torn jeans
And tying the world with my handkerchief
I walk with a dance
Roaming left and right

Masti full on re
Rokega kaun re

Full on fun!
Who is there to stop me?

Hey jo yahaan baat karega Akad ke
Taang denge usko chand pe Pakad ke
Apna to mijaaz hi bada hai manmaana

Whoever shows me attitude,
I hang him from the moon
My nature is to follow my heart

Hum hain boss
Baaki sab jubaan ke yahan gulam hai
Aate-jate humko thokte salam hain
Apne hi usool pe chale yeh zamaana

I am the Boss
Everybody else is slave
They salute me whenever they pass me
The world follows my rules

Mana humne hum dheeth hain
Lekin dil ke hum neat hain

I agree that I am adamant
But I am clean at heart

Geet yahi chhed ke apni guitar pe
Fikron ka aasman sir se utaar ke
Hum to chale jhoomte
Oh daaye baaye ghoomte

Playing this tune on the guitar
And dismounting the sky of worries from my head
I walk with a dance
Roaming left and right

Re khatam nahin hua baavdi poonchh
Abbe dhol peet le
Re guitar baja le Jackson ki aulaad

Hey idiot! It’s not over yet
Beat the dhol
Hey! Son of Jackson, play the guitar

Re peepni ne phoonk le
Hawa ni bhar ri ke andar
Re orkistra baja

Play the flute
Don’t you have any air left in you?
Play the orchestra!

Ho apni to hai sidhi sadi si philosophy
Khaate peete mauj mein kate ye zindagi
Dil rahe khushi ke hi nashe mein chakraya

My philosophy is simple
I eat and drink, life passes in fun
My heart remains intoxicated in happiness

Hum to cheez hain kamal ki pehchaan lo
Yaar ja ke husn waalon se yeh jaan lo
Humne hi to ladkiyon ka dil hai dhadkaaya

I am a wonder, recognize me
Go and know it from the beauties,
I have made the hearts of the ladies beat

Apne charche akhbaar mein
Chhapte rehte hain pyaar mein
Apne charche akhbaar mein
Chhapte rehte hain pyar mein

I am mentioned in the newspapers
For love

Ishq hum to karte hain apne hisaab se
Hum pe yakeen na ho to poochh lo janaab se

I love as is suitable to me
If you don’t trust me, ask this guy

Aye taau boss chala gaya
Ab kaahe ki uchhal kood

Boss has left
What are you dancing for?

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.