WOH LADKI YAAD AATI HAI LYRICS TRANSLATION

MEANING OF WO LADKI YAAD AATI HAI SONG IN ENGLISH

Artist: Pankaj Udhas

Woh ladki yaad aati hai
Jo hothon se nahin pure badan se muskurati hai
Simatate waqt bhi chaaron dishaon ko sajati hai
Meri saanson mein ab bhi jiski khusboo jagmagati hai

I remember that girl
Who doesn’t smile just through lips but through her whole body
And who decorates all the directions even when she huddles inwards
Whose fragrance still twinkles in my breath

Woh ladki yaad aati hai

Woh ladki phool jaisi chand jaisi chandni jaisi
Woh sar se paaon tak poori ghazal ki shayeri jaisi
Meri awaaz mein jo sher bankar gungunati hai

That girl is like flower, moon and moonlight
She is like a poetry of a ghazal from head till toe
The one who hums in my voice in the form of a poem

Woh ladki yaad aati hai

Woh jis raste se guzre der tak manzar chamakte hain
Kadam tham tham ke uthte hain
Ke peymane chalakte hain
Woh har mausam mein apne husn ka jadoo jagati hai

Whichever path she passes, the view shines for long
Her feet raise with a pause
Goblets spill with her walk
She spreads the magic of her beauty in every season

Woh ladki yaad aati hai

Woh ladki ab na jaane kiske jeewan ki kiran hogi
Abhi tak phool ki maalin hogi ya chaman hogi
Woh aise saath rahti hai na aati hai na jaati hai

Nobody know’s whose life-light that girl may be now
Will she be still a gardener of a flower or a garden herself
She remains with me such that she doesn’t come or go

Woh ladki yaad aati hai

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with:

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.