Tera Rasta Main Chhodoon

Song: Tera Rasta Main Chhodoon
Movie: Chennai Express
Composer: Vishal Shekhar
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Singers: Amitabh Bhattacharya, Anusha Mani
Cast: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone

Meherbaani Nahin Tumhara pyaar maangaa hai
Tumhein manzoor hai tabhi toh yaar maanga hai

I have not asked for your favour, I have asked for love
It is okay with you, that is why I have asked for it

Gairon ke darr se tere shehar se
Hai kasam rishta todoon na
Tera rasta main chodoon na

Just because of the fear of strtangers,
I won’t break my relatioship with your city, I promise
I won’t leave your path

Agar ye hai Nahin to phir jaane pyaar kya hai
Meri jeet hai tu kise parvah haar kya hai

If this isn’t love,I don’t know what is
You are my victory, who cares what I have lost

Zinda hoon lekin woh baat Nahin hai
Haathon mein tera jo haath Nahin hai
Ishq ka hai naam bada maine hai kiya kaam bada
Kar ke magar aadha chhodun naa
Tere rukh se ye chehra modoon naa

I am alive, but it isn’t as it used to be
Because I don’t have your hand in mine
The name of love is big, I am into a big thing
But I won’t leave it in between
I won’t turn my face from you

Chaahat hai meri kusoor Nahin hai
Dil jazbaati hai majboor Nahin hai
Sar yeh bhale phoot gaya jism mera toot gaya
Khud se kiya waada todoon na
Baandhoon sehra kafan odhoon na

It’s my love, not a crime
Heart is emotional, not helpless
Though my head is broken, my body is broken,
But I won’t break the promise I have made to myself
I shall tie garland on my head, I shall not cover myself with a shroud

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts


Posted in Song Translation Tagged with: , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.