Ankahee

Song: Ankahee
Movie: Lootera
Singer: Amitabh Bhattacharya
Music Director: Amit Trivedi
Lyricist: Amitabh Bhattacharya

Kya kabhi savera
Laata hai andhera
Sookhi siyahi
Deti hai gawahi

Does morning ever bring darkness?
Does dry ink ever say anything?

Sadiyon purani
Aisi ek kahaani
Reh gayi reh gayi
Ankahee ankahee

A centuries old similar tale
Has remained unsaid

Kya kabhi savera
Laata hai andhera
Sookhi siyahi
Deti hai gawahi

Sadiyon purani
Aisi ek kahaani
Reh gayi reh gayi
Ankahee ankahee

Kya kabhi bahaar bhi
Peshagi laati hai
Aane wale patjhad ki
Baarishein narazgi
Bhi jata jaati hain
Kabhi kabhi ambar ki

Does spring bring a gift from autumn?
Do rains ever show the bad mood of the sky?

Pattey jo shakhon se toote
Bewajah toh nahin roothe
Hain sabhi

All the leaves broken from the branches
Are not upset without any reason

Khwaabon ka jharonka
Sach tha ya dhoka
Maatha sehraake nindiya churaayi

The window of the dreams was
True or false?
It patted my forehead and
Stole my sleep

Sadiyon purani
Aisi ik kahaani
Reh gayi reh gayi
Ankahee ho ankahee

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.