Subhanallah

Song: Subhanallah
Movie: Yeh Jawaani Hai Deewani
Singer: Sreeram Chandra, Shilpa Rao
Music: Pritam
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Cast: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone

Ek din kabhi jo khud ko taraashe
Meri nazar se tu zara haaye re
Aankhon se teri kya kya chhupa hai
Tujhko dikhaaun main zara haaye re

If you carve yourself through my eyes,
I shall show you that which is hidden from your eyes

Ik ankahi si daastaan daastaan
Kehne lagega aaina Subhanallah

The mirror shall tell an untold tale,
Praises to the Lord!

Jo ho raha hai pehli dafaa hai wallah
Aisa hua Subhanallah
Jo ho raha hai pehli dafaa hai wallah
Aisa hua

Whatever is happening has haapened for the first time

Meri khamoshi se baatein chun lena
Unki dori se taarifein bun lena
Meri khamoshi se baatein chun lena
Unki dori se taarifein bun lena

Steal talks from my silence,
Weave praise from those threads

Kal nahin thi jo aaj lagti hoon
Taareef meri hai khaamakha
Tohfa hai tera meri adaa

I was not what I am now
I should not be praised
My grace is your gift to me

Ek din kabhi jo khud ko pukaare
Meri zubaan se tu zara haaye re
Tujh mein chhupi si jo shayari hai
Tujhko sunaaun main zara haay re

If you call yourself through my voice,
You shall hear the poetry hidden in you

Ye do dilon ka waasta waasta
Khul ke bataaya jaaye naa
Subhanallah

I am unable to tell this
Association of hearts openly
Praises to the Lord!

Jo ho raha hai pehli dafaa hai Wallah
Aisa hua Subhanallah
Jo ho raha hai pehli dafaa hai Wallah
Aisa hua Subhanallah
Jo ho raha hai pehli dafaa hai Wallah
Aisa hua Subhanallah

Jo ho raha hai pehli dafaa hai Wallah
Aisa hua

– Requested by Sereena Thomas

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: , , , , , ,

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.