ALLAH KE BANDE LYRICS TRANSLATION

MEANING OF ALLAH KE BANDAY SONG IN ENGLISH

Movie: Waisa Bhi Hota Hai Part II
Singer: Kailash Kher

ALLAH KE BANDE SONG MEANING

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Na Paaya
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Ke Phir Ud Na Paaya

A bird broke in such a way
That it could never be mended
Who robbed it such that
It couldn’t fly ever again?

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Na Paaya
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Ke Phir Ud Na Paaya

 

Girta Hua Woh Asma Se
Aakar Gira Zameen Par
Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The
Woh Kehta Raha Magar

When it fell from the sky
On the earth,
It still had clouds in it’s dreams
And it kept on saying

Ke Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Laugh,child of the Lord
No matter what happens, there shall be a tomorrow

Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Udna Sikha
Kho Ke Aapne Par Hi To
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Udna Sikha
Gham Ko Aapne Saath Mein Lele Dard Bhi Tere Kaam Aayega

It actually learned to fly when it lost it’s wings
Take grief with you, even pain will turn out to be useful

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

 

Tukde Tuke Ho Gaya Tha Har Sapna Jab Woh Toota
Tukde Tuke Ho Gaya Tha
Tukde Tuke Ho Gaya Tha Har Sapna Jab Woh Toota
Bhikre Tukdon Mein Allah Ki Marzi Ka Manzar Paayega

The bird’s every dream was shattered when it broke,
You shall find the Lord’s will in the broken pieces of the dreams

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Na Paaya
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Ke Phir Ud Na Paaya

Girta Hua Woh Asma Se
Aakar Gira Zameen Par
Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The
Woh Kehta Raha Magar

 

Ke Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande
Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Search another song translation here:

Subscribe to KrazyLyrics

Share your thoughts

comments

Posted in Song Translation Tagged with: ,
One comment on “ALLAH KE BANDE LYRICS TRANSLATION
  1. Aakash Yawale, Wardha says:

    what a song! And it keeps us all still motivated in the diffidence mood. The lyrics, music and marvellous voice of little blaster make everyone infatuated.

Subscribe For Latest Updates

Signup for our newsletter and get notified when we add new translations for free! No spams. You will receive mails only if there is an update.