Khwaja Mere Khwaja

Song: Khwaja Mere Khwaja
Movie: Jodhaa Akbar
Lyricist: Javed Akhtar

Khwaja ji
Khwaja

Lord!

Khwaja ji
Khwaja ji
Khwaja ji

Ya garib nawaz
Ya garib nawaz
Ya garib nawaz

O Helper of the Poor!

Ya moinuddin
Ya moinuddin

O Assister of the Faith!

Ya khwaja ji
Ya khwaja ji
Ya khwaja ji

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Shaahon ka shah tu
Ali ka dulara

My Lord,
Reside in my heart
Your are king if the kings
Beloved of God!

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Shaahon ka shah tu
Ali ka dulara

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja

Beqaso ki taqdeer
Tune hai sawari
Beqaso ki taqdeer
Tune hai sawari

You have rectified the
Fate of those in despair

Khwaja mere khwaja

Tere darbar mein khwaja
Noor ko hai dekha

We have seen illumination
In your court

Tere darbar mein khwaja
Sar jhuka te hai auliya
Tu hai unalwali khwaja
Rutba hai pyara

In your court,Lord,
Helpers bow head
You are Lord
Your status is great

Chahne se tujhko khwaja ji
Mustafa ko paya

We have been chosen
By loving you

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Shaahon ka shah tu
Ali ka dulara

Mere peer ka sadka
Mere peer ka sadka

Hai mere peer ka sadka
Tera daman hai thaama

I held to you
In my old age

Khwaja ji

Tali har bala hamaari
Chhaaya hai khumaar tera
Jitna bhi rashk kare beshak
Toh kam hai ae mere khwaja

Our problems went away,
Your intoxication is all over
No matter how much you are praised,
It is not enough

Tere kadmon ko mere rehnuma
Nahi chodna gawara

We won’t leave your feet,
O merciful!

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Shaahon ka shah tu
Ali ka dulara

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja
Shaahon ka shah tu
Ali ka dulara

Khwaja mere khwaja
Dil mein sama ja

Beqaso ki taqdeer
Tune hai sawari

Khwaja ji khwaja ji


Note: Some guess work also involved.

KrazyLyrics

Find any mistake with lyrics/translation? Click here to let me know.



Related Lyrics/Translations

Kitni Baatein
Jee Le Zara
Mangal Mangal (Ganga)
Toh Zinda Ho Tum
Iktara(Male)
View all songs of or
Read all the Song Lyrics Meaning and English Translation

Hit Counter provided by Curio cabinets