Jeeta Tha Jiske Liye

Song: Jeeta Tha Jiske Liye
Movie: Dilwale


Jeeta tha jiske liye
Jiske liye marta tha
Jeeta tha jiske liye
Jiske liye marta tha


For whom I used to live
For whom I could die


Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha
Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha


There was a girl
Whom I loved


Jeeta tha jiske liye
Jiske liye marta tha

Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha

Kitni mohabbat hai mere dil mein
Kaise dikhaun use
Kaise dikhaun use


How do I show her the
Love that is in my heart?


Deewangi ne paagal kiya hai
Kaise bataun use
Kaise bataun use


How do I tell her that
Being crazy for her has
Made me mad?


Mitaane se bhi na mitegi
Meri daastaan


My tale won’t eradicate
Even if I try


Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha
Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha

Meri nazar mein mere jigar mein
Tasveer hai yaar ki
Tasveer hai yaar ki


My beloved’s image is
In my eyes and heart


Meri khushi kya
Yeh zindagi kya
Saugaat hai pyar ki
Saugaat hai pyar ki


My happiness
And life is nothing
But a gift of love


Usi ke liye hain
Mere toh yeh dono jahan


My both worlds are for him


Ek aisa ladka tha
Jise main pyar karti thi

Jeeti thi jiske liye
Jiske liye marti thi

Ek aisa ladka tha
Jise main pyar karti thi
Ek aisa ladka tha
Jise main pyar karti thi

Jaan se bhi zyaada chaaha tha jisko
Usne hi dhoka diya
Usne hi dhoka diya


The one whom I loved more than my life
Turned mistrustful


Nadaan thi jo kuchh bhi na samajhi
Chaahat ko ruswaa kiya
Chaahat ko ruswaa kiya


I was ignorant that I didn’t understand anything
And disgraced love


Bana ke usi ne ujada mera aashiyaan


She has destroyed my home after preparing it


Woh kaisi ladki thi
Jise tu pyar karta tha

Ek aisi ladki thi jise
Main pyar karta tha

Jeeti thi jiske liye
Jiske liye marti thi

Ek aisa ladka tha
Jise main pyar karti thi
Ek aisa ladka tha
Jise main pyar karti thi

Ek aisa ladka tha
Jise main pyar



Related Lyrics/Translations

Kitna Haseen Chehra
View all songs of
Read all the Song Lyrics Meaning and English Translation

Hit Counter provided by Curio cabinets